Знак любви - Od zakładki do książki- czerwone serce

Nowy miesiąc i nowa zakładka na wyzwanie u Adrianny gotowa. 

Tym razem jest to czerwone serduszko.
Продолжаю экспериментировать с видами закладок в творческом задании Адрианны.
Тема месяца- сердце. 

 Jest dwuwarstwowe: przód - haft krzyżykowy, strona odwrotna - różowy filc. Dzięki plastikowej kanwie zakładka jest dość sztywna, więc dobrze trzyma się na kartkach książki. 

Закладка не обычная- крепится на уголок книги. Состоит из двух половинок: лицо- вышивка (народные мотивы), спинка- розовый фетр.

Recycling

     Нет, я не Плюшкин.  Но... если есть что-то ненужное, что может послужить добру... я такой скарб не выбрасываю:) Бобинки от скотча, жестяные баночки от леденцов, плотный картон в упаковках колготок.
     Во время рождественских уборок попалась мне на глаза упаковка от зубных щёток. Выбросить- рука не поднялась:) А вот пустить в ход- запросто! А тут Танин проект по утилизаци.

Nie lubię zagracania! I staram się odrazu wyrzucać niepotrzebne rzeczy albo przerabiać je na coś pożytecznego. 

Tak niepotrzebne kartonowe opakowanie od szczoteczek do zębów po parę minutach przekształciło się w

Macie pomysły na Recycling?   Dołączajcie do     całorocznej zabawy.

Коробку разбираем, обрисовываем на тыльной стороне бобинки для нитей и вырезаем. 

И вроде бы коробка небольшая, а на выходе- 28 новых бобинок. Вышивай- не хочу:)))

И утилизация, и экономия:)

Открытки января-Styczniowe BINGO

Привет, девочки!
    Я снова в строю:) И больше не матрёшка:)))) Ведь 9 января я стала мамочкой замечательного мальчика Филиппа. Вот смотрю на него и не верю, что ещё 2 недели назад его не было. Теперь же дома пеленки-распашонки. Новая жизнь, короче:)
    Но это не повод расслабляться в рукодельном плане. И, пока моя крошка спит, я творю (или вытворяю:)))

Hej-hej! Oto jestem!
I nie sama, a w towarzystwie ślicznego maluszka Filipa, który nam się urodził 9 stycznia:)
Dziękuję wszystkim za pamięć i wsparcie!
A więc znów jestem na urlopie macierzyńskim, kolejny 4 raz:)
I póki mój Filipek śpi, pokażę kartki do styczniowego BINGO u Ani.

В последние беременные деньки вышились три миниатюрки, которые стали открытками в игре  Январское BINGO. Задача: в открытках должны быть 3 обязательные элемента из таблицы. 

 

     Kartka na Wielkanoc- zielony, ował, ramka. Jajeczko haftowane Assisi (zaszywa się tło, a rysunek zostaje)

      Kartka na Boże Narodzenie - czerwony, zwierzę, ramka. Zmodernizowałam schemat od Vervaco, dodałam srebrną nitkę.

    Kartka okolicznościowa - zwierzę, napis, ramka. Trochę nie wyszło z linią prostą :))))

Schemacik pochodzi z zabawy Twelve holidays a year!

Little Needle 4 года - Urodzinowe Candy

    Три года пролетели как три дня:) Сегодня моему блогодомику 4 года. Когда я начинала, не верила, что будут читатели, что моя вышивка кому-то ещё будет интересна.
    Спасибо вам всем, мои дорогие за то, что вы есть, что комментируете, даёте хорошие советы.
В знак благодарности хочу провести конфетку:)

1. Приглашаю всех друзей, которым интересна вышивка.
2. Пусть ваш блог будет активным ( минимум 20 постов в ваших блогах за прошлый год)
3. Конфетка поедет в любую страну.
4. Добавьте баннер о конфетке себе в блог
5. В комментариях адрес вашего блога и порядковый номер.

Конфетку розыграю 5 февраля.

Желаю удачи!

 Dużo czy mało, ale dzisiaj jest 4 lata mojego blogowania.

Zaczynając słabo wierzyłam, że moje haftowanie-quillingowanie-szycie będzie komuś jeszcze ciekawe oprócz mnie:) Dzięki blogowi poznałam tyle fajnych dziewczyn!
   Dziękuję każdej z was za komentarze, rady, a nawet za ciche czytanie:)
Oto Candy dla was:

1. Zapraszam starych i nowych przyjaciół miłośników haftu krzyżykowego.
2. Aktywność blogowa- przynajmniej 20 wpisów na waszych blogach za 2016 r.
3. Candy pojedzie gdziekolwiek mieszkacie:)
4. Banerek z Candy dodajcie na boczny pasek w waszym blogu.
5. W komentarzach napiszcie adres bloga oraz numer dla losowania.

 5. lutego wybiorę zwycięzcę.

Życzę powodzenia! 

Омела дарит поцелуи - Świąteczne całusy

    Зимой, когда деревья теряют листья, на оголенных ветвях особенно хорошо видны пушистые зеленые кустики с белыми ягодками. Это омела - один из символов Рождества. С этим растением связаны романтические ритуалы. Считается, что если влюблённая пара поцелуется под веточкой омелы, то ее ждёт неземная любовь и потомство с крепким здоровьем.
    Крепкой любви и здоровых деток желаю вам всем, мои дорогие читательницы!
Открытка с веточкой омелы отправляется в галерею "Рождественских открыток".

    Powiadają że pędy jemioły sprowadzają do domu szczęście i bogactwo, spełniają wszystkie marzenia. A całujących się pod jemiołą czeka dozgonna miłość:) 

    W magię nie wierzę, ale pozwólcie was wszystkich mocno uścisnąć życząc dużo zdrówka i wszelkiej pomyślności! 

    Kartkę z pędami jemioły przygotowałam na styczniowe kartkowanie u Uli.

Закладка "Зима" - Od zakładki do książki-zima

    Jak spędziłyście pierwsze godziny nowego roku? Ja za haftem:) Dobierałam wzór i nicie dla nowego SAL-u "Od zakładki do książki" u Adrianny. 

   Tematem na styczeń jest zima. Dla mnie zima to Święta, prezenty i choinka z lampkami i bombkami. 

Adrianno, oto moja pierwsza zakładka. 

    Интересно, сработает ли народная примета: как Новый год встретишь, так его и проведёшь? Ведь первые часы нового 2017 года я провела за вышивкой - закладка для СП "От закладки до книжки".
    А что вы делали в самом начале года?

Итоги 2016- Podsumowanie roku

   Закончился 2016 год. Что же он принёс? Как изменил мой блог? Самое время подвести итоги. 

Rok 2016 był ciekawy. Chcę przypomnieć wam i sobie co się udało, a co nie) Let's go!

1. Год 2016 был годом авантюр и авторской вышивки. Я в очередной раз открыла для себя дизайнера схем Валентину Шаповалову . Нравится мне воплощать в жизнь ее разработки. В этом году я вышила 5 работ: маячок для ножниц, игольница "Мальвы", пасхальное яичко, ёлочную игрушку-подвеску и закладку в стиле барджелло. 

    Также я вышивала по схемам Анастасии Шахмаровой, Нины Перегонцевой и Марины Ткачевой. 

    Скажу одно: если хочется драйва и адреналина- беритесь смело за авторские схемы. 

Rok 2016 był rokiem haftu autorskiego. Poznałam dużo ciekawych autorek i chętnie haftowałam z nimi. Tak samo planuję zrobić w tym roku. 

2. В 2016 году я вышивала в основном мои любимые миниатюрки, которые сразу, ну или почти сразу, превращала в открытки. А все благодаря двум совместникам: "Открытки круглый год" и "Рождественские открытки". Каждый месяц мы получали тему для открытки. Оставалось проявить себя в исполнении:)

Na końcu roku zapisałam się na dwie kartkowe zabawy do Uli i Ani. Cieszę się, że w 2017 roku będziemy przedłużali wspólne kartkowanie:)

3. Я наконец стала писать в блоге на польском языке. И вижу, не зря. Столько новых друзей и добрых слов в свой адрес получила, что хочется творить и стараться ещё больше. 

Zaczęłam pisać w blogu po polsku.  Cieszę się że wreszcie mnie rozumiecie, moje kochane polskojęzyczne obserwatorki:)

4.  Была разыграна одна конфетка ( как-то маловато), которая улетела в далёкую Ирландию. 

W 2016 roku miałam Candy, która wylądowała w Irlandii. Cześć, Małgosiu!:)

5. Участие в СП "Новогодний" с блогом Арт-кладовая позволило попробовать себя в разных сферах творчества, в том числе и в скрапе:) В результате меня попросили быть Приглашённым Дизайнером для одного из заданий. Я горда собой!

W wyniku "Noworocznej zabawy zostałam zaproszona jako nowa projektantka na kolejne zadanie:)

6. Ложкой дёгтя в бочке мёда 2016 года стал незаконченный новогодний сапожок. Верю, что смогу его вышить за 2017 год и начать следующий дизайн. 

Bez UFO-ków nie wyszło:) Skarpeta z reniferami wciąż na mnie czeka:)

Таким был мой рукодельный 2016:) 

Rok 2016 skończony, nowe hafty czekają! Witaj 2017!