Половина пути пройдена- Kawałek domku

    Продолжаю лепить пряничный домик. Второй этаж готов. Позволила себе небольшое отступление от схемы: решила бэк вышить темно-серым. В оригинале бэк должен быть цветным.

   Вторая часть схемы получена. А вот успею ли закончить домик до Нового года, покажет время:)

Święta oraz Urodziny bez śniegu to coś niewyobrażalnego:(
A więc zostaje samej sobie śniegu wyczarować:)
Zaczynam haftowanie 2 części piernikowego domku. Śniegu na obrazku nie brakuje.
Może na Nowy rock będzie mroźno i śnieżnie? 

Есть повод:)- Nie bez powodu:)

    Привет всем! Настроение- огонь, ведь сегодня у меня День рождения! Впереди поздравления от знакомых, куча телефонных звонков от родных и близких и конечно же подарки:)
В честь праздника детства:) объявляю старт конфетки, которую я разыграю 5 января, в 5 годовщину моего блога) Не люблю долгих ожиданий!

Правила как всегда простые:
1. Моя конфетка для друзей
2. Для активных рукодельных блогов (последний пост максимум 6 мес. назад)
3. Баннер с конфеткой обавьте к себе в блог
4. В комментариях оставьте ссылочку на ваш блог- люблю ходить в гости:)

Конфетку отправлю в любую точку мира за мой счёт)

Cześć, kochane obserwatorki mojego bloga!
Zapraszam was na Candy, które rozpoczynam dzisiaj w Dzień moich Urodzin.
Losowanie odbędzie się 5 stycznia w 5 rocznicę początku mojego blogowania.
Zasady proste:
1. Candy dla obserwatorek bloga
2. Zapraszam aktywnych blogowiczek ( ostatni wpis na waszym blogu max 6 miesięcy temu)
3.Dodaj banerek do swojego blogu
4. W komentarzach napisz adres twojego bloga- przyjdę w gości:)

Cukiereczek wyślę po całym świecie)

С Рождеством!- Wesołych Świąt!

   Сейчас мое самое любимое время во всем году: дома пахнет ёлочкой и мандаринами. Сегодня и завтра - Рождество, а послезавтра - День рождения! И снова поздравления и подарки:) А потом 4 дня и Новый год!
Всех, кто как и я празднует сегодня Рождество, поздравляю от всего сердца! Мира, любви и душевного тепла вашим семьям!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Niech Nowonarodzony przyniesie radość i miłość w wasze domy i serca! 

Christmas in YULY is here:)

Как же это здорово, получать подарки, - подумала я, распаковывая коробочку из далекого Екатеринбурга.
Дети пританцовывали рядом в ожидании чуда)
Коробочка открыллась , а там гостинцы и сюрпризы от Марии, которые она

отправила нам в рамках игры  Christmas in YULY что организовала Оля.

Вкуснейшие шоколадки пали первыми:) Мария, как ты здорово придумала с этим леденцом,! Мало того, что он вкусный, так ещё и очень  фотогеничный оказался. 

Ткань с ярким принтом, равномерка для нового процесса, ниточки, ленточки, брадсы и шармики- все красивое и нужное!

Отдельное спасибо за оригинальные формочки для пряников и рукописный проверенный рецепт! Обещаю испечь пряники к Новому году.

Мария, ещё раз огромное спасибо за подарки! И тебе, Оля, спасибо за идею и организацию игры!

Zobaczcie jakie fajne prezenty dostałam od Marii w ramach zabawy Christmas in YULY. Słodycze, przydasia oraz nietypowe foremki do pierniczków;)

Christmas candy part 1

   Сладкое настроение не отпускает, а я вообщем-то не сильно и сопротивляюсь:)
Конец декабря - время традиционной конфетки от Оли Hdstitch. В прошлом году мой батончик был в классических рождественских оттенках: красный, зелёный и белый. В этом году экспериментирую:) Пока очень нравится! Хотя, честно говоря, придумать концепт шовчиковой авантюры- та ещё забава:)

Играю с цветами, фантазирую, добавляю шовчики (тссс... :)

Шоколадный бисквит переплетается с карамелью:)

Получается очень вкусно! :)

A u mnie kolejne haftowane słodycze:) Tym razem Christmas candy od Olgi Hdstitch. Pierwsza część biszkoptowo-landrynkowa. Zobaczymy gdzie dalej mnie poniesie słodka fantazja:) Bo w zeszłym roku było dość klasycznie:) 

Имбирный пряничек - Piernikowy domek

    Настроение в меня сегодня пряничное:) А все началось с Петриковского пряника, что муж принёс с работы. Первый раз вижу пряник размером с А4 лист. Вот это я понимаю! Правильный размер, как раз для нашего большого семейства:)
    И в рукодельном плане все сладко и имбирно:) Ведь у меня новый процесс- пряничек-домик по авторской схеме Татьяны Захаровой. Вышивается на одном дыхании. Основа серо-голубого цвета, достаточно крупная, поэтому крестики ложатся словно сами:)

    А мой пряничек видно кто-то надкусил:) Да так умело, что кругом одни крошки:)
А самое приятное, что это только первая половина домика:)
Piernikowy domek jeden z symboli nadchodzcych świt. Kruchy i słodki. Autorka schematu na tyle fajnie go opracowała i dobrała kolory, że wydaje się igiełka szyje sama. Nie mogę się doczekać drugiej połowy krzyżyków i backstitch. 

И брошь, и снеговички)- Mam szczęście!

    А вот и первые поздравительные открытки. Летят, словно голуби, издалека от таких далеких, но близких по духу людей, блого-подружек вышивальщиц. Девочки, спасибо за поздравления и память:)

Оксана, огромное спасибо за брошечку! Живьём она ещё замечательнее:)

     Особенно кривой циферблат понравился, тк это прямо про меня история. Вот вроде садишься за вышивку и не оторваться, а время идет, искажается. И вот уже полностью, час, два ночи, а ты все вышиваешь.
    Hurra! Wygrałam candy! Ta gustowna agrafka z zawieszkami jest moja! A do tego śliczna karteczka:) No i jesze jedna z bałwankiem, która przypomina o tym, że Święta tuż tuż:)

Обратный отсчёт - Adwentowy kalendarz

Последний месяц 17 года несётся с бешеной скоростью. Вот уже и Адвент начался- готовимся к Рождеству. Дети ждут подарков и чуда! А чтобы приблизить и подсластить это ожидание, решила я в этом году сделать Адвент-календарь.

Каждый день дети получают небольшое задание, связанное с приближающимся Новым годом: украсить, разукрасить, вырезать, помочь:)

Теперь утро начинается со срывания конфетки с конфетами и с довольных мордашек.

Сладкую ёлочку добавлю в галерею Синей груши "Зима без снега"

Już od paru dobrych lat planowałam zrobić Adwentowy kalendarz dla dzieci, ale jakoś nie miałam pomysłów. A w tym roku pocięłam karton od papierowych ręczników, owinęłam bibułą i mamy:)

Zrywając kolejny cukiereczek z adwentowym zadaniem stajemy się o krok bliżej Świąt:)  Teraz na Roraty o 6:30 rano wstawać nie tak ciężko:)

Рукодельный уголок мечты

"Охота пуще неволи",- приговаривала я себе, переставляя стол в другую комнату...

но

давайте начну с начала:)

     Листая ленту моих любимых блогов, наткнулась на анонс нового проекта-галереи от Оли Луковкина улыбка - "Рукодельный уголок мечты-2018" и расстроилась. Нет, правда, расстроилась:( Вышиваю вот уже 14 лет и все никак не обзаведусь своим рукодельным уголком. Вышиваю на диване, обложившись схемами и органайзерами. Причём делаю это как все домашние уснут. Моя любимая фраза: Счастье- это когда все дома, все спят, а я вышиваю!:)

     Оля предлагает для проекта вышить работу на рукодельную тему, чтоб украсить свой уголок, а уголка-то нет:( И я решила! Отвертка мне в помощь! :))))

Раскрутила я угловой стол, что стоял в зале, за которым дети делали уроки и перетащили (мужу спасибо, что поддерживает мои чудачества) его в детскую. На место стола поставила кресло и журнальный столик. Вуаля! В меня есть своё местечко!!!!!

Теперь можно и схемы поискать для нового проекта, который стартует в январе. 

    Czy macie swój robótkowy kącik, gdzie haftujecie, szyjecie czy dziergacie? Czy tak jak ja wędrujecie po mieszkaniu, szukając odpowiedniego miejsca? 

    Poprzestawiałam trochę meble (mężulku, jesteś kochany), no i mam własny fotel i stół przy oknie. 

Teraz mogę haftować z komfortem:) 

1 stycznia startuje SAL "Robótkowy kcik". Wychaftuję coś ciekawego:) Zostało wymyśleć co:)

Zapraszam do wspólnej zabawy! 

Tilda heart

    Витрины магазинов, прилавки и стойки настойчиво напоминают о приближении Нового года, так и манят зайти-глянуть- выбрать ёлочные игрушки, мишуру и сладости. Ну как тут не поддаться общему предновогоднему приятному помешательству:)
    В этом году праздновать Рождество и Новый год хочу дома. Поэтому самое время думать о рождественском декоре. Купить можно всегда, но некоторые вещи можно и нужно сделать самой. Так душевное получится:)

Сердечко в стиле Тильда станет одним из украшений. Цветная канва с незатейливым зимним сюжетом, блеск бисера и контрастные цвета) По-моему смотрится очень не плохо:) Думаю, стоит сшить ещё пару тройку:)

Контрастные цвета, как лед и пламя, вдохновение от Первого белорусского для задания "Ожидание праздника".

Miękkie serduszko w stylu Tilda

Noworoczne klimaty dotarły i do mojego bloga:) W tym roku mam zamiar udekorować mieszkanko haftując i szyjąc ozdóbki. Nawet choinka będzie co najmniej 50% przystrojona hand made robótkami. Ciekawski Filipek, który w swoje 10 miesięcy zaczął nam już chodzić ( HURRA!) dyktuje zasady świątecznego upiększenia:))))

Символ года- Ala i piesek

    За что люблю авантюры? А за то, что никогда не знаешь, куда тебя она приведёт, и чем окажется вышивка, что получится в конце игры:)
    Вчера закончилась очередная авантюра в Инстаграме. Я не смогла остаться равнодушной и ввязалась с головой:) Начиналось все весьма невнятно, что для авантюры самое то:)
Девочки в первых крестиках сразу усмотрели тапочки в горошек. Я же до последнего думала, что вышиваю мухоморы:)))

    Тени-полутени, очертания последующих этапов мне ничего не напоминали. И только на этапе ошейника мне все стало ясно:) Пёсик, точно это пёсик:)

Вышивка была закончена на одном дыхании. Алиса сразу забрала Ози, теперь собачку так зовут, к себе. А чтоб вышивка не потерялась, я поселила пёсика на сумке.

Вышивка пристроена, ребёнок рад, и я рада:)

Сумочку добавлю в галерею с палитрой #5

Haftujc kolejny SALowy obrazek prawie do ostatniego krzyżyczka nie byłam pewna co do rysunku. To dopiero przygoda:) Myślałam na pocztku o muchomorkach, które się okazały czerwonymi kapciami.  Wypatrzony misiak transformował się w ślicznego pieska, którego zmieściłam na kieszonce torebki. Ala torebkę przygarnęła. Spodobała się jej. 

Магнолия в цвету- 13 lat dotyłu z magnolią

Вот вы говорите: осень, осень:) А у меня магнолия расцвела. Причём такая, что будет радовать меня не зависимо от поры года.
Панно-органайзер стало результатом шовчиковой авантюры в Инстаграме.

Pierwszy i ostatni raz w życiu widziałam kwitnącą magnolię w Lublinie na KULu, podczas składania dokumentów. Na studia tam się niestety (a może na szczęście) nie dostałam. Ale do tych czas mile wspominam te wprost ogromne kwiaty! 

SAL "Magnolia" - haft bez żadnego krzyżyka. Na pozór prosty rysunek wymaga skupienia i koncentracji. Lubię czas od czasu zostawić krzyżyki.

Подбор ниток занял у меня целый день. И так я крутила ниточки и эдак, канву прикладывала разную и все не могла определиться. А потом меня как осенило- что может быть лучше самой природы?

Думаю, мне удалось повторить тональность, одновременно придав работе немного нежности.

На обороте панно- кармашек для бобинок или ножниц. Петелька кремового кружева- тонкий намек на винтажность:)

Пора праздновать! - Cross stitching forever!

Дорогие мои подружки по рукоделию! Хочу поздравить вас с Международным Днем вышивальщицы!
Пусть Муза никогда вас не покидает, пусть на все новые процессы хватает сил и времени!
Пусть хомячьи норки полнятся новыми интересными наборами, а вредные жабы пускай помалкивают:)!
Этого всего вам и себе желаю!

Ns kalendarzu 10 listopada, a więc sama pora składać życzenia wszystkim hafciarkom:) Bo dzisiaj Międzynarodowy Dzień miłośników haftu! Życzę każdej z was dużo wolnego czasu na haftowanie, ciekawych projektów oraz radości na każdy dzień!

П- перо павлина- Piórko

Хвост раскрылся сам собой,

Словно веер расписной.

У хвоста есть властелин-

Независимый павлин. 

   И ведь что интересно: то, что мы называем хвостом павлина, вовсе таковым не является. Настоящий хвост совсем не длинный, да и не яркий. А огромный шикарный веер, благодаря которому павлин считается одной из самых красивых птиц из отряда куриных ( да-да куриных), состоит из длинных перьев надхвостья. 

Zobaczyłam schemat tego piórka i odrazu postanowiłam zrobić z niego zakładkę. Wyszło pawie pióro. A czy wiecie, że wachlarz pawia to tak naprawdę nie ogon? 

    Закладка с пером была вышита в подарок, и, надеюсь, радует нового владельца:)

Добавлю ее в Coloured challenge #1

Приплыл! - Morski SAL (moje prezenty)

Укладывают ребенка спать. Звонок в домофон. А в голове: не пойду открывать, у своих есть ключи, да и не ждём никого:) Но совесть взыграла, и я нехотя поплелась к двери, а  там СОМ приплыл! Да не сом, а настоящий кит, вернее целое китовое семейство:)

Можете себе представить с каким трепетом я открывала посылку от Танюши ( блог "Увлекаюсь тем, что увлекает"). И не только я:)

Подарков было так много, что разбегались глаза: Таня одарила всех детей, положила вкусностей

 и порадовала моего хомяка:) Теперь вот думаю, как приспособить пластиковую канву:) И хочется и колется:) Может бы кто совместник организовал?

Ну и хит сезона 2017- полотенце с морским котиком. Он такой милаха:)!

Танюша, ещё раз спасибо за чудесные подарки! И тебе, Оля, за идею и организацию! Надеюсь на участие в СОМ-2018. 

Минуты радости- Wakacje

Как все таки здорово иметь собственный дом, думала я сегодня, вышивая на крыльце родительского дома! Солнышко светит, Филип спит, а я наслаждаюсь осенними каникулами!

Cześć! Jak mija wasza jesień?

Ostatni tydzień był wprost rewelacyjny: jesienne wakacje u dziadków! Nie ma sąsiedzi za ścianą, odrabiania lekcji, wczesnych pobudek.Same przyjemności! I oto siedzę dzisiaj na tarasie i relaksuję z nowym haftem w ręku. Zaniedługo pokażę całość, bo mam już kolejny ostatni kawałek schematu.

 Покажу кусочек вышитого. Это очередная шовчиковая авантюра, игра проходит в Инстаграме. И вроде даже не сильно трудно, но перешивала несколько раз. Вот что значит вечерами за иголочку браться. А если днём, да с такой спящей компанией- вышивка летит:)

А голубая канва - такая привереда, вам не рассказать! Все никак не получалось передать ее точный цвет на фото:)

Ну и последняя малинка на память о лете, ведь его ещё 209 дней ждать:)

Ostatnie malinki. Kwaśnawe ale bardzo soczyste i pożyteczne!

Я ее покорила- Pracowita pszczółka

    Помните, жаловалась вам на неподдающуюся вышивку? Бросить ее хотела. То ли я её мучала, то ли она меня:))) Хотя там той вышивки было пшик, пару рядов крестиков.
Взяла я волю в кулак, вышивку в пяльца и дошила:) А теперь смотрю и радуюсь: какая замечательная пчёлка с настоящими крылышками получилась!

A jednak pokonałam ją:) O mały włos była pszczółka od wyrzucenia. Pamiętacie jak opowiadałam wam o trudnym hafcie. A teraz widzę, że jest naprawdę fajna:)

    Права была автор схемы, ой права) Нет здесь ни одной лишней линии.
А чтоб пчелке скучно не было, поместила я её на пенал из джинсовой ткани. Теперь летает пчела вместе с моей Лидой на уроки рисования.
Пчёлка точ в точ повторяет цветовую палитру 4 задания Coloured Challenge

"Прогулка" окончена - Haftowanyy cukierek

     Вот и конец "Осенней прогулки", а я только вошла во вкус:) 3 этапа авантюры пролетели на одном дыхании. Менялись шовчики, цвета, переливался бисер, рос батончик.

    Чем больше вышиваю декоративными швами, тем чаще ловлю себя на мысли о покупке спец. ниточек для таких кривулек. И да, бисер новый тоже нужен:) Да такой, чтоб бусинки были одинаковые, без проколов.

     Jesienny SAL skończony) Fajnie się bawiło. Dobierając samodzielnie kolory dla poszczególnych etapów czujesz się artystą:) Bo przeciesz nigdy nie wiadomo gdzie cię poniesie fantazja.

А это в развороте:) Здесь пухляшом и не пахнет:)

И на последок: батончик в руках эксперта и главного маминого помощника Филипа:)

Cukierek trzyma główny wielbiciel moich haftów, nici, koralików- Filipek:)

     О вышивке шовчиками много не скажешь. В нее влюбляешься с первого взгляда и остановиться уже не возможно.
Всем пока!
А я ныряю в очередную шовчиковую авантюру;)

Флиппер дома!- Delfinoterapia

    Ну кто не любит дельфинов? А ведь верно: дельфины нравятся всем за весёлый нрав и необыкновенную дружелюбность по отношению к человеку. Они ни раз спасали утопающих, с удовольствием играют с "особенными" детками и будущими мамочкам. Дельфины- эдакий плавучий комочек радости.

  Delfinoterapia to nowe słowo w światowej medycynie. Zabawa z delfinami pomaga osobom z zaburzeniami psychiki, dzieciom z autyzmem i td. Podczas zabawy z delfinami zwiększa się wydzielanie endorfin, a z nimi ustaje także ból i zmęczenie.
   A według mnie nawet haftowane delfiny mają efekt leczniczy. Zadowolony z życia, odpoczywający na całego Fliperek wyruszył do Natalii w ramach corocznego letniego SAL-u. Poprzednie lata na tą zabawę szyłam latarnię morską i organaizer do haftowania.
 
   И когда Оля "Луковкина улыбка" предложила вышить морских млекопитающих в рамках ежегодного СОМ--а, я сразу подумала о дельфине.
  Добрый и весельчак Флиппер облюбовал небольшую косметичку-мешочек.

Предлагает хранить в ней текущие вышивальные процессы или схемы.
  Жизненное кредо Флиппер: "Все проблемы лопнут как пузыри!" Да будет так! Именно этого я желаю новой хозяйке  дельфинчика - Наталье)
   СОМ-2017 подошёл к концу. Оля, огромное тебе спасибо за организацию игры! И надеюсь на продолжение в следующем году:)