П- перо павлина- Piórko

Хвост раскрылся сам собой,

Словно веер расписной.

У хвоста есть властелин-

Независимый павлин. 

   И ведь что интересно: то, что мы называем хвостом павлина, вовсе таковым не является. Настоящий хвост совсем не длинный, да и не яркий. А огромный шикарный веер, благодаря которому павлин считается одной из самых красивых птиц из отряда куриных ( да-да куриных), состоит из длинных перьев надхвостья. 

Zobaczyłam schemat tego piórka i odrazu postanowiłam zrobić z niego zakładkę. Wyszło pawie pióro. A czy wiecie, że wachlarz pawia to tak naprawdę nie ogon? 

    Закладка с пером была вышита в подарок, и, надеюсь, радует нового владельца:)

Добавлю ее в Coloured challenge #1

Минуты радости- Wakacje

Как все таки здорово иметь собственный дом, думала я сегодня, вышивая на крыльце родительского дома! Солнышко светит, Филип спит, а я наслаждаюсь осенними каникулами!

Cześć! Jak mija wasza jesień?

Ostatni tydzień był wprost rewelacyjny: jesienne wakacje u dziadków! Nie ma sąsiedzi za ścianą, odrabiania lekcji, wczesnych pobudek.Same przyjemności! I oto siedzę dzisiaj na tarasie i relaksuję z nowym haftem w ręku. Zaniedługo pokażę całość, bo mam już kolejny ostatni kawałek schematu.

 Покажу кусочек вышитого. Это очередная шовчиковая авантюра, игра проходит в Инстаграме. И вроде даже не сильно трудно, но перешивала несколько раз. Вот что значит вечерами за иголочку браться. А если днём, да с такой спящей компанией- вышивка летит:)

А голубая канва - такая привереда, вам не рассказать! Все никак не получалось передать ее точный цвет на фото:)

Ну и последняя малинка на память о лете, ведь его ещё 209 дней ждать:)

Ostatnie malinki. Kwaśnawe ale bardzo soczyste i pożyteczne!

Я ее покорила- Pracowita pszczółka

    Помните, жаловалась вам на неподдающуюся вышивку? Бросить ее хотела. То ли я её мучала, то ли она меня:))) Хотя там той вышивки было пшик, пару рядов крестиков.
Взяла я волю в кулак, вышивку в пяльца и дошила:) А теперь смотрю и радуюсь: какая замечательная пчёлка с настоящими крылышками получилась!

A jednak pokonałam ją:) O mały włos była pszczółka od wyrzucenia. Pamiętacie jak opowiadałam wam o trudnym hafcie. A teraz widzę, że jest naprawdę fajna:)

    Права была автор схемы, ой права) Нет здесь ни одной лишней линии.
А чтоб пчелке скучно не было, поместила я её на пенал из джинсовой ткани. Теперь летает пчела вместе с моей Лидой на уроки рисования.
Пчёлка точ в точ повторяет цветовую палитру 4 задания Coloured Challenge

"Прогулка" окончена - Haftowanyy cukierek

     Вот и конец "Осенней прогулки", а я только вошла во вкус:) 3 этапа авантюры пролетели на одном дыхании. Менялись шовчики, цвета, переливался бисер, рос батончик.

    Чем больше вышиваю декоративными швами, тем чаще ловлю себя на мысли о покупке спец. ниточек для таких кривулек. И да, бисер новый тоже нужен:) Да такой, чтоб бусинки были одинаковые, без проколов.

     Jesienny SAL skończony) Fajnie się bawiło. Dobierając samodzielnie kolory dla poszczególnych etapów czujesz się artystą:) Bo przeciesz nigdy nie wiadomo gdzie cię poniesie fantazja.

А это в развороте:) Здесь пухляшом и не пахнет:)

И на последок: батончик в руках эксперта и главного маминого помощника Филипа:)

Cukierek trzyma główny wielbiciel moich haftów, nici, koralików- Filipek:)

     О вышивке шовчиками много не скажешь. В нее влюбляешься с первого взгляда и остановиться уже не возможно.
Всем пока!
А я ныряю в очередную шовчиковую авантюру;)

Флиппер дома!- Delfinoterapia

    Ну кто не любит дельфинов? А ведь верно: дельфины нравятся всем за весёлый нрав и необыкновенную дружелюбность по отношению к человеку. Они ни раз спасали утопающих, с удовольствием играют с "особенными" детками и будущими мамочкам. Дельфины- эдакий плавучий комочек радости.

  Delfinoterapia to nowe słowo w światowej medycynie. Zabawa z delfinami pomaga osobom z zaburzeniami psychiki, dzieciom z autyzmem i td. Podczas zabawy z delfinami zwiększa się wydzielanie endorfin, a z nimi ustaje także ból i zmęczenie.
   A według mnie nawet haftowane delfiny mają efekt leczniczy. Zadowolony z życia, odpoczywający na całego Fliperek wyruszył do Natalii w ramach corocznego letniego SAL-u. Poprzednie lata na tą zabawę szyłam latarnię morską i organaizer do haftowania.
 
   И когда Оля "Луковкина улыбка" предложила вышить морских млекопитающих в рамках ежегодного СОМ--а, я сразу подумала о дельфине.
  Добрый и весельчак Флиппер облюбовал небольшую косметичку-мешочек.

Предлагает хранить в ней текущие вышивальные процессы или схемы.
  Жизненное кредо Флиппер: "Все проблемы лопнут как пузыри!" Да будет так! Именно этого я желаю новой хозяйке  дельфинчика - Наталье)
   СОМ-2017 подошёл к концу. Оля, огромное тебе спасибо за организацию игры! И надеюсь на продолжение в следующем году:)

Гуляю полным ходом-Jesienny SAL II

Это я про второй этап авантюры "Осенняя прогулка". Иголочка гуляет по ткани, выписывая чудесные узоры. Пару раз даже порола, запуталась в шовчики, боялась, что бисера не хватит. Поэтому заменила оранжевый на красный. И к лучшему.

И если первый этап напоминал причудливые парковые дорожки, то второй -это площади с фонтанами из осенних листьев.
Интересно, куда дальше пойдем гулять в третьем этапе авантюры?

А в Беларуси сегодня "День Мамы". Всем мамочкам желаю крепкого здоровья, стальных нервов и ангельского терпения! Помните, что как бы мы не воспитывали наших детей, все равно они будут похожи на нас:)

Drugi etap jesennego SALu zerka na mnie koralikami oczkami. Tym razem króluje żółć. A czerwone koraliczki by paciorki jarzębiny. 

Dzisiaj odznaczamy Dzień Matki. Życzę wszystkim mamusiom radości z ich pociech oraz dużo zdrówka:) 

Авторская пчелка- Proces haftowania

    Сижу, вышиваю, никого не трогаю...
А внутри меня буря!!! Две противоположные эмоции не дают покоя!
    Одна ноет: "Да оставь ты эту сложную вышивку! Вот намудрила автор пчёлку эту, пусть сама и вышивает!!! И бленды и сложные крестики двумя цветами!!!"
    А вторая приговаривает: "Но ты же профи:) Неужели не справишься? Тебе что, слабо?:))) И посмотри как интересно получается, крылышки особенно...

Сижу, вышиваю, а пчёлка растёт:)
Скоро покажу:)

Czy zdarzało się kiedyś wam szyć obrazek, który się nie podoba, albo podobał się przed rozpoczęciem, a teraz nie?

Albo taki, który wydaje się zbyt trudny do pokonania?

To tak teraz siedzę i męczę krzyżyki na pszczółce. I tak się zastanawiam czy może rzucić...Zbyt dużo pojedynczych krzyżyków, znudziło mnie ciagłe zmienianie nici...
A jednak pszczółka niesamowita, szczególnie jej skrzydła!

Za niedługo pokażę:)

Ягодный аромат- Czas na porzeczkę

    Неспешно, растягивая удовольствие и смакуя каждый крестик вышились ягодки смородины от Алисы. 

В детстве в деревне мы ели смородину прямо с куста. Причём куст у каждого был свой, самый вкусный! А когда собирали ягоды на варенье, то делали так: горсть в рот, горсть в бидончик:) Так вкусно!!!

    На вышитых ягодках столько цветовых переходов и бликов, что от настоящих не отличить. Теперь дело за листочками:) Предвкушаю вышивку цветного бэка. Чувствую, будет слюна капать на канву от правдоподобности:)))
P. S. Если верить Елене Малышевой, то в замороженной чёрной смородине на 15% больше витаминов, чем в свежей. Парадокс:)

   Czarna porzeczka jedna z najbardziej lubianych jagodek na naszych terenach. Konfitury, ciasta, nalewki.  Każda gospodyni ma swój sposób na porzeczkę:) Ja osobiście lubię prosto z krzaczka i do buzi:) 
Haft of "Alisa" z czarną porzeczką zaczęłam jeszcze w Grodnie. Tyle kolorów, że jagódki wyglądają jak prawdziwe. Za niedługo koniec, pozostały mi tylko listki.

Лето шепчет- Lato trwa

Привет, девочки!

Как ваши дела? Как проходит лето?   

У меня все тихо и размерено:) Месяц назад отдали замуж младшую сестренку. Даже не верится:) Свадьба была что надо! Молодые уехали в свадебное путешествие, а мы с детьми остались у бабушки, чтоб ей не было скучно ( с 4 внуками скука точно не грозит:)

3 недели за городом пролетели как один день. Я отдохнула как никогда. Немного помогала на огороде, немного загорела, совсем не много:) Белорусское лето нас жарой не балует:)
    А вот вышивала меньше, чем прошлым летом. Уж очень Филипчик у бабушки стал ручным:) 6 месяцев- 9 кг радости:)
Из вышивального: закончила я таки тропическую рыбку. Скоро покажу в обрамлении. Остатками набора планирую поделиться. Так что мотайте на ус:)
   А сегодня покажу прихватку, что сшила буквально вчера.

Вышивка для неё лежала уже больше года. (у меня так бывает:) Перчики авторства Ийи блог MamaHobby из проекта Вышивальные штучки-3. Реальный цвет канвы на этом фото.

Ийя, спасибо за интересные сюжеты. Постараюсь потихоньку вышить все)
Муза! За мной!!! Не отставать!!!:)

Прихватку добавлю в 3 этап Конкурса длиною в год.

 Cześć, dziewczyny!
Dawno mnie tu nie było.
Moje lato snuje się niespiesznie, leniwie. 3 tygodnie spędziłam u rodziców w Grodnie. A tam truskawki, poziomki, huśtawka dla dzieci i piaskownica.
Trochę haftowałam, trochę szyłam.
A co u was nowego?

Подсолнушек-Słonecznik

Символ лета и солнца, долгожительства и благодарности.
Это все подсолнух:)

     Помню, как в детстве у бабушки в деревне за домом было колхозное поле, на котором каждый год сеяли то кукурузу, то пшеницу, то горох. А в одно лето нам повезло: там были подсолнухи:)
Ох и рады мы были тогда! И не удивительно- семечки на расстоянии вытянутой руки:) Рай!
Мне было тогда лет 7-8:)

Ciepłe lato, gdzie jesteś? Słonecznie dnie są roskoszą. 
Jednego słoneczka mi mało, więc postanowiłam wyhaftować jeszcze jedno:)
A będzie nim słonecznik. Trudno sobie wyobrazić większego wielbiciela słońca:)
Kwiat słonecznika był kolejnym tematem, który dostałam w zabawie "Wyhaftuj dla mnie..."

Пинкип с подсолнушком отправился на ПМЖ к Любе, хозяйке блога Мое творчество.
Это было второе задание в рекодельной игре Эстафета желаний

Ещё на этапе идеи я поняла, что хочу вышить максимально правдоподобный сюжет. И тут в сети мне приглянулся "Подсолнушек" от Чудесной иглы.

Jak słonecznik to musi być jak prawdziwy.

 

Чудесный подсолнушек без преувеличения:) Хорошо проработанная схема из 11 оттенков и 4 цветов для бэка. Смотрится очень живенько и правдоподобно:) Как раз то, что я хотела)
Вышивала на равномерке кремового цвета. Нитки "Гамма" подбор на глазок:)

Пусть солнечный привет из Минска приближает тёплое лето и дарит тебе, Любочка, хорошее настроение)

Дом готов- Szary domek-szary płotek

Вот моя деревня,

Вот мой дом родной...:)

     Третий  отчёт по мечте готов, дом достроен. Осталось разукрасить небо и посадить лесок за домом.
     Хорошо, что Оля продлевает сроки игры, буду вышивать неспеша и с удовольствием.
Осталось совсем немного)
    И вот хотите верьте, хотите нет, а муж уже пару дней затевает разговор о доме с подсобным хозяйством:) То ли его моя вышивка вдохновила, то ли звезды начинают складываться в тон моей мечте:)
    Одним словом, садись, Ира, за иголочку, рисуй ниточками будущее, ведь оно не за горами:)

    No i mam domek:) Zostało dosłownie pokolorować niebo i wyhodować lasek za domem:)
Na dwa tygodnie wyjeżdżamy z dziećmi na wakacje do Grodna do dziadków. Będę miała więcej czasu na haft i leniuchowanie (nie ma jak u mamy:))) Niech pogoda nam dopisze!

Крепкий орешек-Zgadywanka

Ух и запутала я вас фотографией с листочками:)

Но Наташу и Лену мне провести не удалось! В кучке крестиков девочки увидели рыбку и оказались правы:)

Девочки, жду ваши адреса на bubiejko@mail.ru

   Это тропическая изумрудная рыбка от "Алисы", которую я купила по велению хомяка:) 

Наборчик-крошка (готовая рыбка будет 8х7 см) ходит со мной на прогулки. А как Филип в коляске засыпает, я нахожу местечко в парке и вышиваю. Сегодня дождь, поэтому "гуляем" дома:)

Nigdybym nie zgadła, a wam się to udało:) 

A więc haftuję rybkę. Wprawdzie zabieram się za nią tylko podczas spacerów z wózkiem. Filipek zasypia podczas spaceru, a ja szukam odpowiedniego miejsca w parku  i zabieram się do pracy. 

Ostatnie 3 dni pada,więc rybki haftuję w domu:)

Оранжевое настроение- Pomarańczowo

Как сегодня замечательно на улице! Неужто пришло лето, настоящее лето с ярким солнцем и безоблачным небом!

Наконец закончила вышивать квадратики температур мая. Вот бы июнь не подкачал!

Pomarańczowo i  cieplutko! I niech tak zostanie na całe lato.
A maj był całkiem pogodny. Cłonecznych dni było o wiele więcej niż poprzednio. Chętnie więc linkuję moje kolorowe kwadraciki do Zabawy.

Интрига- Coś nowego

Привет девочки!
Посчитала я тут количество моих текущих процессов, ужаснулась:)
Теперь приступаю к разгребанию рукодельных завалов:) Поэтому будьте готовы, буду чаще мелькать в ленте.
А пока загадка: угадайте, что сейчас вышиваю?
Отгадавшему привет-сюрприз из Минска:)
P.S. Это не цветы:)

Cześć dziewczyny! 
Pierwsze letnie dni mijają, a ja tak do końca nie zrozumiałam czy była w tym roku wiosna?:)
Rozpoczęłam nowy haft. Jak myślicie co to jest?
Pierwszemu kto zgadnie wyślę prezencik-niespodziankę:)
Miłej niedzieli!
P. S. To nie kwiaty:)

Правее и выше- Rośnie haft:)

    Помните как в пазлах: главное найти уголки и крайние детальки, и все сложится.
Так и у меня получается с домиком от "Алисы".
    Вот уже правый нижний угол готов, а значит скоро вышивка понесётся со скоростью. Ведь там впереди вышивка дома, где большие участки одним цветом.
А пока проходите, отдохните на скамеечке:)

Jeszcze tylko parę krzyżyczków i idę spać:)))
Jeszcze tylko ta nitka się skończy i odkładam:)))
Ostatnie 15 minut i kończę:)))
A haftowanie trwa:) Już widać prawy brzeg obrazka. Dalej się zacznie prawdziwe budowanie domu. 

А я стану подниматься по карьерной лестнице по основе к домику:)
Tym razem nici zostanie sporo. Czy są chętni do powtórzenia jesiennego pejzażu?

Мечты, мечты...- O marzeniach

"О чем же ещё мечтать, как ни о доме?",- подумала я, когда увидела баннер с новым совместником в блоге Луковкина улыбка.
 В компании вышивать интереснее, поэтому начинаю новую вышивку и приступаю к стройке века:)))

SAL "Wyhaftuj MARZENIE" zmusił do myślenia a czego tak naprawdę chcę? 

Życie się toczy, a ja tak bym chciała mieć swój własny dom. Dom z dróżkami do spacerowania. Dom z mnóstwem kwiatów. Dom z placem zabaw dla dzieci. 

O tym marzę i to będę haftowała. 

   У меня прямо "готовь сани летом" получается, а вернее вышивай золотую осень весной:)
Остатки набора "В гости к осени" от Алисы мне достались от одной вышивальщицы с соседнего форума. Цветная схема и достаточно ниток для ещё одного отшива. Правда, некоторых ниток мне показалось маловато, поэтому я докупила Гамму и приступила к работе.
   Первый отчёт, что был 15.04, я благополучно пропустила, но вышивку не забросила.
Вот, что у меня вырисовывается на сегодня.

1/5 haftu gotowa. Ciąg dalszy 15 maja. 

Надеюсь, мои вышивальные старания  будут замечены сверху, и новоселье будет скоро:)

Температура со знаком + Temperaturowy kocyk

    А вы помните, какая погоды была на Новый год? А в конце февраля или на 8 марта?
Вот и я никогда не задумывалась о прошедшей погоде, пока не встретился мне один необычный проект Температурный коврик -2017.
   Смысл проекта в том, чтоб изо дня в день фиксировать изменения погоды в рукоделии. Составляется шкала температур, где градусам соответствуют оттенки ниток.

Długo się opierałam nowej zabawie, ale przegrałam:) I oto haftuję temperaturowy kocyk :) 
4 pierwsze miesiące 2017 roku utrwalone, zostało jeszcze 8:)
Zabawa polega na codziennym fiksowaniu pogody według ułożonej skali. Dziewczyny robią koce-szaliki-dywaniki, a mój kolejny dzień to 9 krzyżyków- wystarczy by zapamiętać ten rok.

     А поскольку с вязанием я на "Вы", свой коврик 2017 я решила вышить. Один день- это один квадратик 3х3 клеточки.
В Минске все теплее:) Коврик все ярче:)

Пляжу быть!- Morze w prezencie

    Когда за окном стабильное +5 несмотря на конец апреля, и так хочется тепла и солнца...
У меня свои способы борьбы с непогодой:)
    Второй этап рукодельной игры "Эстафета желаний"- пинкип. Я как знала, что тепла в Минске не будет- попросила море. Таня специально для меня вышила морской мотив и оформила его в замечательный органайзер.

 Nie wiem czy uda się w tym roku wybrać nad morze (czworo dzieci nie lada wyzwanie:)))Ale podręczny pomocnik do haftowania w morskich klimatach już mam:) Tatiano, dziękuję za idealne spełnienie mojego marzenia:)
Organajzer to wynik 2 etapu zabawy "Wyhaftuj dla mnie..." Mój temat MORZE. 

    А в придачу Таня подписала для меня морскую открытку и подарила миниатюрные ножнички. Знали бы вы сколько сил и аргументов мне пришлось использовать, чтоб отбить ножнички у 3 пар цепких детских рученок:)

 Вот она, моя небольшая коллекция ножничек для вышивки: любимые цапельки, новые малыши и девочка-феечка:)
A do tego dostałam w prezencie miniaturowe nożyczki. Tak teraz wygląda moja skromna kolekcja:)

Ирисы в цвету-Irysy

     Если вы мечтаете о непрерывно цветущем летнем саде, посадите прекрасные цветы ирисы.
А чтобы продлить летнее настроение на весь год, ирисы можно вышить:)

Gdyby tygrysy jadły irysy, 

to by na świecie nie było źle...

Zakładkę z irysami przygotowałam na zabawę "Wyhaftuj dla mnie..."  Moim adresatem była Walentyna, która umie rysować piaskiem:)

Zabawa trwa. Już się zapisujemy na kolejny 4 etap , w którym będziemy haftowali oraz szyli jedna dla drugiej:)

        Pinterest подсказал идеальную схему для вышивки закладки. А мне именно это и было нужно для первого этапа рукодельной игры Эстафета желаний.

    Закладка с ирисами собрана по принципу бутерброда: канва с вышивкой+картон для плотности+фиолетовый фетр. 

    Надеюсь, мой презент будет служить верой и правдой новой хозяйке:)

   

Мечтать не вредно:) - All you need is dream

Привет, девочки!

    Как дела? Как весна? Пришла уже к вам или все ещё сражается с зимой?
В Минске отлично:) Снег растаял буквально за пару дней, на улице относительно сухо.
А когда выходит весеннее солнышко, так и хочется жить и творить:)

Mocne uściski z wiosennego Mińsku!

Słoneczko świeci, ptaszki śpiewają, krzyżyczki się układają:)

    Похоже, моя зимняя хандра отступает, чему я очень рада. Вышивка идёт, процессы множатся:) Да-да, я снова записалась на интереснейший совместник к Оле. Будем мечту вышивать:)

Zapisałam się na nowy SAL "Wyhaftuj MARZENIE". Teraz się zastanawiam czego ja tak naprawdę chcę?:) Trudne zadanie:))))

    А пока усилено готовлю подарочки в другом совместнике Эстафета желаний. Как жаль, что не могу пока показать готовую для совместника закладочку (правила, однако). Скажу только, что ирисы на ней вышли как настоящие).
   Зато могу приоткрыть вам кусочек подсолнуха для будущего пинкипа. Листья почти готовы, осталось лишь бэк добавить.

W blogach króluje Wiosna. Wszędzie kwiaty i  motyle:) Ja też się poddałam wiosennemu nastrojowi i haftuję słonecznik. Powstanie z niego pinkip w ramach zabawy "Wyhaftuj dla mnie..."Całość pokażę aż gotowy prezent trafi do nowego domku. 

    Как, вы ещё не с нами? Бегите, спешите в III этап игры.  Открыточку будем вышивать и желания исполнять:)