среда, 18 июля 2018 г.

Буду футболистом - Piłkarz

     До этого лета тема футбола была мне абсолютно не интересна. И если, переключая каналы, я натыкалась на матч, то обязательно щелкала дальше. ЧМ по футболу в России заставил меня ненадолго примкнуть к рядам болельщиков. Правда, футбол я не смотрела, а больше слушала и вышивала.
    В рамках Летнего вышивального лагеря (игры в Инстаграме) был вышить ёжик футболист.

Вышивала любимой Гаммой, подбирая оттенки. Вот оно чистое творчество! 

Dotychczas ani grałam, ani wogóle nie intetesowałam się piłką nożną. A jednak mistrzowstwa w Rosji natchnęli mnie na uszycie ślicznego jeżyka piłkarzyka. Nici dobierałam samodzielnie wzorując się na wyhaftowanych pracach. Moim skromnym zdaniem wyszło prześlicznie:) 
A wy jakiej drużynie kibicowałyście? Moi faworyci- Chorwacja.


(Оригинальный набор называется "Буду футболистом" Чудесная игла)
Мои фавориты-команда Харватии- чемпионами не стали, но дошли до финала, что уже очень даже не плохо:) 
А вы за кого болели? И болели ли вообще?

вторник, 17 июля 2018 г.

Начинающий ковбой -вышивальщик:) - Dominik haftuje

     Если вы думаете, что Доминик остался в стороне от крестиков, то вы плохо меня знаете:) Нет, я никого не заставляла и за уши к вышивке не тянула:)) Но, видимо, пример и правда заразителен.
     Из моих золотых запасов сын выбрал набор от Кларт, который я купила, когда жила ещё в Гродно. Раритет, короче:) Набор с ковбойскими сапогами.

Взялся Доминик бодренько, вышивал целых 3 дня:)

      Skoro jedna zaczęła haftować, to i drugi chwycił się za igłę:)
Synek wydobył z moich worków-woreczków niewielki zestawik z kowbojskimi butami i kapeluszem. Zaczął bardzo sprytnie, ale piłka z rowerem zwyciężyły:))) I haft pozostał samotny. Żal mi go było, fajne buciki:)


 А потом напал на парня невышивун:) Так бывает:) Пришлось мне стать сапожником, и вот результат: