Translate

суббота, 17 июня 2017 г.

Подсолнушек-Słonecznik

Символ лета и солнца, долгожительства и благодарности.
Это все подсолнух:)

     Помню, как в детстве у бабушки в деревне за домом было колхозное поле, на котором каждый год сеяли то кукурузу, то пшеницу, то горох. А в одно лето нам повезло: там были подсолнухи:)
Ох и рады мы были тогда! И не удивительно- семечки на расстоянии вытянутой руки:) Рай!
Мне было тогда лет 7-8:)

Ciepłe lato, gdzie jesteś? Słonecznie dnie są roskoszą
Jednego słoneczka mi mało, więc postanowiłam wyhaftować jeszcze jedno:)
A będzie nim słonecznik. Trudno sobie wyobrazić większego wielbiciela słońca:)
Kwiat słonecznika był kolejnym tematem, który dostałam w zabawie "Wyhaftuj dla mnie..."

Пинкип с подсолнушком отправился на ПМЖ к Любе, хозяйке блога Мое творчество.
Это было второе задание в рекодельной игре Эстафета желаний

Ещё на этапе идеи я поняла, что хочу вышить максимально правдоподобный сюжет. И тут в сети мне приглянулся "Подсолнушек" от Чудесной иглы.

Jak słonecznik to musi być jak prawdziwy.
 

Чудесный подсолнушек без преувеличения:) Хорошо проработанная схема из 11 оттенков и 4 цветов для бэка. Смотрится очень живенько и правдоподобно:) Как раз то, что я хотела)
Вышивала на равномерке кремового цвета. Нитки "Гамма" подбор на глазок:)


Пусть солнечный привет из Минска приближает тёплое лето и дарит тебе, Любочка, хорошее настроение)



четверг, 15 июня 2017 г.

Дом готов- Szary domek-szary płotek

Вот моя деревня,
Вот мой дом родной...:)



     Третий  отчёт по мечте готов, дом достроен. Осталось разукрасить небо и посадить лесок за домом.
     Хорошо, что Оля продлевает сроки игры, буду вышивать неспеша и с удовольствием.
Осталось совсем немного)
    И вот хотите верьте, хотите нет, а муж уже пару дней затевает разговор о доме с подсобным хозяйством:) То ли его моя вышивка вдохновила, то ли звезды начинают складываться в тон моей мечте:)
    Одним словом, садись, Ира, за иголочку, рисуй ниточками будущее, ведь оно не за горами:)

    No i mam domek:) Zostało dosłownie pokolorować niebo i wyhodować lasek za domem:)
Na dwa tygodnie wyjeżdżamy z dziećmi na wakacje do Grodna do dziadków. Będę miała więcej czasu na haft i leniuchowanie (nie ma jak u mamy:))) Niech pogoda nam dopisze!

вторник, 13 июня 2017 г.

Крепкий орешек-Zgadywanka


Ух и запутала я вас фотографией с листочками:)
Но Наташу и Лену мне провести не удалось! В кучке крестиков девочки увидели рыбку и оказались правы:)
Девочки, жду ваши адреса на bubiejko@mail.ru
   Это тропическая изумрудная рыбка от "Алисы", которую я купила по велению хомяка:) 

Наборчик-крошка (готовая рыбка будет 8х7 см) ходит со мной на прогулки. А как Филип в коляске засыпает, я нахожу местечко в парке и вышиваю. Сегодня дождь, поэтому "гуляем" дома:)

Nigdybym nie zgadła, a wam się to udało:) 
A więc haftuję rybkę. Wprawdzie zabieram się za nią tylko podczas spacerów z wózkiem. Filipek zasypia podczas spaceru, a ja szukam odpowiedniego miejsca w parku  i zabieram się do pracy. 
Ostatnie 3 dni pada,więc rybki haftuję w domu:)

пятница, 9 июня 2017 г.

С Днём дружбы!- MDP

Дорогие мои ПЧелочки!

     Поздравляю вас с Международным Днём дружбы! Пусть в вас окружают настоящие друзья, готовые подставить вам своё плече в трудную минуту.  А так же сами будьте верны!

Мне сегодня хочется сказать,
Что такое дружба в мире нашем,
Чтобы каждый мог ее принять, 
Осознать, что нету дружбы краше.

Дружба нам дарует тех людей, 
С кем не страшно в путь или в разведку,
С ростом же количества друзей
Шанс растёт взять высшую отметку.

Ведь с друзьями вдвое веселей,
Втрое безопасней и надежней,
Вчетверо с друзьями мы смелей,
Впятеро к врагам мы осторожней!


Czy wy wiecie, że dzisiaj Międzynarodowy Dzień Przyjaźni?
A więc składam wam wszystkim najserdeczniejsze życzenia! 
Miejcie dobrych przyjaciół i  bądźcie wiernymi przyjaciółmi:)






вторник, 6 июня 2017 г.

Оранжевое настроение- Pomarańczowo


Как сегодня замечательно на улице! Неужто пришло лето, настоящее лето с ярким солнцем и безоблачным небом!

Наконец закончила вышивать квадратики температур мая. Вот бы июнь не подкачал!

Pomarańczowo i  cieplutko! I niech tak zostanie na całe lato.
A maj był całkiem pogodny. Cłonecznych dni było o wiele więcej niż poprzednio. Chętnie więc linkuję moje kolorowe kwadraciki do Zabawy.

суббота, 3 июня 2017 г.

Интрига- Coś nowego

Привет девочки!
Посчитала я тут количество моих текущих процессов, ужаснулась:)
Теперь приступаю к разгребанию рукодельных завалов:) Поэтому будьте готовы, буду чаще мелькать в ленте.
А пока загадка: угадайте, что сейчас вышиваю?
Отгадавшему привет-сюрприз из Минска:)
P.S. Это не цветы:)

Cześć dziewczyny! 
Pierwsze letnie dni mijają, a ja tak do końca nie zrozumiałam czy była w tym roku wiosna?:)
Rozpoczęłam nowy haft. Jak myślicie co to jest?
Pierwszemu kto zgadnie wyślę prezencik-niespodziankę:)
Miłej niedzieli!
P. S. To nie kwiaty:)