Translate

вторник, 15 ноября 2016 г.

Лимонная авантюра- Cytrynowo 3

Кому апельсины? Кому витамины?
Вернее лимоны:))))
Надеюсь, я вам ещё не надоела с моей кислятиной. Готов очередной этап Лимонной авантюры и чем дальше, тем интереснее. Сегодня мой лимон зацвёл. Для сравнения рядом два этапа.
Осталась только серединка и сборка.
Mam nadzieję że nie znudziłam wam ze swoimi cytrynami:) Oto kolejna część haftu. Dzisiaj moja cytrynka zakwitła. 

Wszystkich gorąco pozdrawiam i życzę udanego popołudnia:)

понедельник, 14 ноября 2016 г.

Скоро, скоро Новый год - Z górki:)

Снег на дорожке,
    Поскрипи немножко!
         С горки быстро мы летим,
               С санок падать не хотим...

   Зима в этом году пришла на удивление рано. Ещё только начало ноября, а в Минске лежит снег, да и мороз по ночам. Сегодня детвора уже каталась на санках с горок. Ну прям как мой пингвинчик, которого я вышила специально для СП " Новогодний" 2 этап - украшение для ёлочки  и СП "Зимний вечер у камина"-  подарки к Новому году.


W tym roku kalendarz trochę przyśpiesza. Jest dopiero listopad, a na ulicy śnieg i mróz. Nic dziwnego, że dzieci już powyciągały sanki i całe popołudnie spędziły na górce. Podobnie jak mój haftowany pingwinek. Ten się cieszy śniegiem:)


   В одной работе объединились моя любимая вышивка крестиком, елочная игрушка и открытка, которая может стать отличным дополнением к новогоднему подарку.


Bąbkę można zawiesić na chionce lub dać w prezencie jako pocztówkę.

   Вышивка крепится по принципу пинкипа.

Шарик можно прикрепить на новогоднюю ёлочку, а также можно написать несколько добрых слов на долгую-долгую память:)

Пингвинчика отнесу в галерею "Украшаем ёлку 2017" и в Tempo Libero "Геометрия в творчестве: круг, спираль".


четверг, 10 ноября 2016 г.

С праздником! Wszystkiego najlepszego!

 
   Сегодня 10 ноября, а значит самое время праздновать!!! Праздновать День вышивальщицы!
Поздравляю вас, девочки! Желаю вам всем вдохновения, новых, интересных проектов и огромного удовольствия от процесса и результата:)
   А сейчас немножко рукодельного юмора:) Кто узнает себя, тот молодец)))


Вы настоящая вышивальщица, если:
- При знакомстве с человеком вы спрашиваете не его имя, а интересуетесь вышивает ли он крестиком:)
- Вы берете вышивку с собой в парикмахерскую, потому что не хотите упустить ни секунды:)
- Интернет вам нужен только для посещения сайтов по вышивке и поиску схем:)
- Вы отправляетесь в отпуск лишь туда, где есть рукодельные магазины:)
- Друзья и семья умоляю вас не дарить им больше подарков- у них уже и так достаточно вышивок:)
- Вы встаёте раньше всех и сразу начинаете вышивать:)
- Вы говорите, что неважно себя чувствуете, берёте больничный и целый день вышиваете:)

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

    Dzisiaj 10 listopada jest dniem miłośników haftu krzyżykowego. Wszystkim, kto nie wyobraża swój dzień bez XXX, życzę wszystkiego najlepszego! Ciekawych haftów, ukończonych SAL-ów, niekończącej się weny twórczej:)
A teraz uśmiechnij się:)))

"Rano wyjrzałam przez okno: zobaczyłam psa koloru Ecru, który biegł po śniegu koloru  B5200 oraz Blanc:) Cieńka warstwa śniegu przykrywała gałęzi drzew- backstitch:) To napewno nie 310 kolor, pomyślałam. Muszę dobrać bardziej odpowiedni:) Szkoda że nie mam schematu"

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Poniedziałek- nie ma kasy 
Wtorek- nie ma kasy 
Środa- zupełnie nie ma kasy 
Czwartek- dostałam wypłatę
Piątek- weszłam do sklepu pasmanteryjnego
Sobota- weszłam do pasmanterii jeszcze raz
Niedziela- nie ma kasy:)))


среда, 9 ноября 2016 г.

Лимонная авантюра или Cytrynowo-2

Страна Лимония, страна без забот
В Страну Лимонию ведёт подземных ход...

   Напеваю себе под нос незамысловатую песенку "Дюны" и вышиваю первый этап Лимонной авантюры. Нравится мне цветовая гамма, что я выбрала. Веет он неё летом, солнцем и морем.
   Сегодня вечером получу схемку второго этапа и буду дальше наполнять свои зрительные рецепторы витаминами:)
   Już zapachniało cytynami:) bo pierwszy etap zabawy skończony. Kolory dobrałam fajne, tym się mogę pochwalić). Wieczorem dostanę następny kawałeczek schematu. A wy widzieliście cytrynowe sady? A może hodujecie cytryny na okienku jak moja koleżanka?


понедельник, 7 ноября 2016 г.

Отчетный понедельник - UFO-kowe renifery

    7 ноября, за окном мокрый снег и выходной у всего беларуского народа:) Ага, празднуем:)))
Я вот, например, устроила генеральную уборку кухни, поковыряла немного Лимонную авантюру и вспомнила, что по сапожку-то не отчиталась. Показываю:)
   Сколько ещё предстоит, видно ни первом фото, где тянется голенище сапога. Но темп взят, поэтому надеюсь до конца проекта успеть.

    Fajnie by było, gdyby spadający dzisiaj ogromnymi płatkami śnieg pozostał chociażby na parę dni. Ale jest +1, więc śnieg nie na szans na przetrwanie. No to pokażę wam śnieg haftowany:) wraz z reniferami i kominkiem. Bożonarodzeniowa skarpeta to mój kolejny UFO-k, z którym walczę (a raczej chętnie się biorę) w zabawie Poniedziałek rozpoczyna się w sobotę. Mam jeszcze czas do 24 grudnia. Trzymajcie za mnie kciuki)


суббота, 5 ноября 2016 г.

Снегири прилетели:) - Mam gości:)

     В старину подмечали, что если прилетел снегирь, то скоро и зима придёт.
А вы задумывались когда-нибудь откуда они прилетают и куда деваются весной и летом?
     Всезнающий Гугл говорит, что снегири- оседлые птицы и никуда от нас не улетают. Просто из-за буйства летних красок их сложно заметить в лесу. А зимой на фоне белого снего птички эти смотрятся ну очень выигрышно.
    Вот и я готовлюсь к приходу зимы, ведь за окном берётся морозик, и снег падает.
    Открытка была сделана для "Новогоднего совместника". Обязательный элемент 1 этапа- штамп.
   Dzisiaj u mnie goszczą gile, całą rodzinką:)Przyleciały pod moje okienko i dziobają soczyste jagody jarzębiny. A że zaniedługo zawita do nas zima, cały domek jest przypruszony śniegiem. Quillingowe elementy niby ściany drewnianego domku. 
    Kartka leci do listopadowej zabawy u Uli, gdzie zadanie było pokazać ptaka lub zwierzaka. 
    A oto schemat dla tych, co by chcieli zaprosić ptaszków na swoje okienko. 

Лимонная авантюра или Cytrynowo- 1

    Говоришь лимон, и сразу кисло во рту становится:)
Люблю лимоны за их витаминность и запах. А ещё больше - чай с лимоном. Что может быть лучше в осеннюю непогоду:)
    Поэтому, как только увидела запись на очередную авантюру в лимонных оттенках, не смогла удержаться) Эх, антюрная моя душа:)


    Cześć, jak się macie? Jak radzicie sobie z jesienią? 
Dla mnie najlepszy sposób na jesienną niepogodę to cytrynowa herbata. Poprawia humor i dodaje chęci do działania)
    Ręce też nie są puste, bo dołączam do nowej cytrynowej zabawy. 
Oto moje przygotowanie.