Половина пути пройдена- Kawałek domku

    Продолжаю лепить пряничный домик. Второй этаж готов. Позволила себе небольшое отступление от схемы: решила бэк вышить темно-серым. В оригинале бэк должен быть цветным.

   Вторая часть схемы получена. А вот успею ли закончить домик до Нового года, покажет время:)

Święta oraz Urodziny bez śniegu to coś niewyobrażalnego:(
A więc zostaje samej sobie śniegu wyczarować:)
Zaczynam haftowanie 2 części piernikowego domku. Śniegu na obrazku nie brakuje.
Może na Nowy rock będzie mroźno i śnieżnie? 

Есть повод:)- Nie bez powodu:)

    Привет всем! Настроение- огонь, ведь сегодня у меня День рождения! Впереди поздравления от знакомых, куча телефонных звонков от родных и близких и конечно же подарки:)
В честь праздника детства:) объявляю старт конфетки, которую я разыграю 5 января, в 5 годовщину моего блога) Не люблю долгих ожиданий!

Правила как всегда простые:
1. Моя конфетка для друзей
2. Для активных рукодельных блогов (последний пост максимум 6 мес. назад)
3. Баннер с конфеткой обавьте к себе в блог
4. В комментариях оставьте ссылочку на ваш блог- люблю ходить в гости:)

Конфетку отправлю в любую точку мира за мой счёт)

Cześć, kochane obserwatorki mojego bloga!
Zapraszam was na Candy, które rozpoczynam dzisiaj w Dzień moich Urodzin.
Losowanie odbędzie się 5 stycznia w 5 rocznicę początku mojego blogowania.
Zasady proste:
1. Candy dla obserwatorek bloga
2. Zapraszam aktywnych blogowiczek ( ostatni wpis na waszym blogu max 6 miesięcy temu)
3.Dodaj banerek do swojego blogu
4. W komentarzach napisz adres twojego bloga- przyjdę w gości:)

Cukiereczek wyślę po całym świecie)

С Рождеством!- Wesołych Świąt!

   Сейчас мое самое любимое время во всем году: дома пахнет ёлочкой и мандаринами. Сегодня и завтра - Рождество, а послезавтра - День рождения! И снова поздравления и подарки:) А потом 4 дня и Новый год!
Всех, кто как и я празднует сегодня Рождество, поздравляю от всего сердца! Мира, любви и душевного тепла вашим семьям!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Niech Nowonarodzony przyniesie radość i miłość w wasze domy i serca! 

Christmas in YULY is here:)

Как же это здорово, получать подарки, - подумала я, распаковывая коробочку из далекого Екатеринбурга.
Дети пританцовывали рядом в ожидании чуда)
Коробочка открыллась , а там гостинцы и сюрпризы от Марии, которые она

отправила нам в рамках игры  Christmas in YULY что организовала Оля.

Вкуснейшие шоколадки пали первыми:) Мария, как ты здорово придумала с этим леденцом,! Мало того, что он вкусный, так ещё и очень  фотогеничный оказался. 

Ткань с ярким принтом, равномерка для нового процесса, ниточки, ленточки, брадсы и шармики- все красивое и нужное!

Отдельное спасибо за оригинальные формочки для пряников и рукописный проверенный рецепт! Обещаю испечь пряники к Новому году.

Мария, ещё раз огромное спасибо за подарки! И тебе, Оля, спасибо за идею и организацию игры!

Zobaczcie jakie fajne prezenty dostałam od Marii w ramach zabawy Christmas in YULY. Słodycze, przydasia oraz nietypowe foremki do pierniczków;)

Christmas candy part 1

   Сладкое настроение не отпускает, а я вообщем-то не сильно и сопротивляюсь:)
Конец декабря - время традиционной конфетки от Оли Hdstitch. В прошлом году мой батончик был в классических рождественских оттенках: красный, зелёный и белый. В этом году экспериментирую:) Пока очень нравится! Хотя, честно говоря, придумать концепт шовчиковой авантюры- та ещё забава:)

Играю с цветами, фантазирую, добавляю шовчики (тссс... :)

Шоколадный бисквит переплетается с карамелью:)

Получается очень вкусно! :)

A u mnie kolejne haftowane słodycze:) Tym razem Christmas candy od Olgi Hdstitch. Pierwsza część biszkoptowo-landrynkowa. Zobaczymy gdzie dalej mnie poniesie słodka fantazja:) Bo w zeszłym roku było dość klasycznie:) 

Имбирный пряничек - Piernikowy domek

    Настроение в меня сегодня пряничное:) А все началось с Петриковского пряника, что муж принёс с работы. Первый раз вижу пряник размером с А4 лист. Вот это я понимаю! Правильный размер, как раз для нашего большого семейства:)
    И в рукодельном плане все сладко и имбирно:) Ведь у меня новый процесс- пряничек-домик по авторской схеме Татьяны Захаровой. Вышивается на одном дыхании. Основа серо-голубого цвета, достаточно крупная, поэтому крестики ложатся словно сами:)

    А мой пряничек видно кто-то надкусил:) Да так умело, что кругом одни крошки:)
А самое приятное, что это только первая половина домика:)
Piernikowy domek jeden z symboli nadchodzcych świt. Kruchy i słodki. Autorka schematu na tyle fajnie go opracowała i dobrała kolory, że wydaje się igiełka szyje sama. Nie mogę się doczekać drugiej połowy krzyżyków i backstitch. 

И брошь, и снеговички)- Mam szczęście!

    А вот и первые поздравительные открытки. Летят, словно голуби, издалека от таких далеких, но близких по духу людей, блого-подружек вышивальщиц. Девочки, спасибо за поздравления и память:)

Оксана, огромное спасибо за брошечку! Живьём она ещё замечательнее:)

     Особенно кривой циферблат понравился, тк это прямо про меня история. Вот вроде садишься за вышивку и не оторваться, а время идет, искажается. И вот уже полностью, час, два ночи, а ты все вышиваешь.
    Hurra! Wygrałam candy! Ta gustowna agrafka z zawieszkami jest moja! A do tego śliczna karteczka:) No i jesze jedna z bałwankiem, która przypomina o tym, że Święta tuż tuż:)

Обратный отсчёт - Adwentowy kalendarz

Последний месяц 17 года несётся с бешеной скоростью. Вот уже и Адвент начался- готовимся к Рождеству. Дети ждут подарков и чуда! А чтобы приблизить и подсластить это ожидание, решила я в этом году сделать Адвент-календарь.

Каждый день дети получают небольшое задание, связанное с приближающимся Новым годом: украсить, разукрасить, вырезать, помочь:)

Теперь утро начинается со срывания конфетки с конфетами и с довольных мордашек.

Сладкую ёлочку добавлю в галерею Синей груши "Зима без снега"

Już od paru dobrych lat planowałam zrobić Adwentowy kalendarz dla dzieci, ale jakoś nie miałam pomysłów. A w tym roku pocięłam karton od papierowych ręczników, owinęłam bibułą i mamy:)

Zrywając kolejny cukiereczek z adwentowym zadaniem stajemy się o krok bliżej Świąt:)  Teraz na Roraty o 6:30 rano wstawać nie tak ciężko:)