Свежая зелень- Zielono mi)

Неуж-то уже зиме конец? А как же февраль? Снег тает, температура все чаще плюсовая.Сегодня утром так по-весеннему пели птицы.А ведь их не обманешь. Да и меня все на яркие краски тянет.
Вот хотя бы моя "раскраска" тюльпаны.

Ciąg dalszy haftowanej kolorowanki:)
Dość szybko dobrałam kolory dla tulipanowych liści. 4 różne odcienie zieleni ułożyły się w zgrabne listki.
Najciekawsze dopiero przede mną: dobieranie 8 odcieni różu i czerwieni. Trzymajcie za mnie kciuki:)

Готовы зелёные оттенки. Честно говоря, подобрать их было легко. Все таки здорово, когда под рукой есть большой запас любимых ниточек:)
Тюльпаны вышиваю на руках, очень уж маленький запас канвы оставлен. Но канва приятная на ощупь, плотная, словно вощеная. И крестики получаются ровные и пухленькие:)

Дальше-интереснее: предстоит разобраться с 8 оттенками розового.

Где ты, идеальный розовый?

Обратный отсчёт - Adwentowy kalendarz

Последний месяц 17 года несётся с бешеной скоростью. Вот уже и Адвент начался- готовимся к Рождеству. Дети ждут подарков и чуда! А чтобы приблизить и подсластить это ожидание, решила я в этом году сделать Адвент-календарь.

Каждый день дети получают небольшое задание, связанное с приближающимся Новым годом: украсить, разукрасить, вырезать, помочь:)

Теперь утро начинается со срывания конфетки с конфетами и с довольных мордашек.

Сладкую ёлочку добавлю в галерею Синей груши "Зима без снега"

Już od paru dobrych lat planowałam zrobić Adwentowy kalendarz dla dzieci, ale jakoś nie miałam pomysłów. A w tym roku pocięłam karton od papierowych ręczników, owinęłam bibułą i mamy:)

Zrywając kolejny cukiereczek z adwentowym zadaniem stajemy się o krok bliżej Świąt:)  Teraz na Roraty o 6:30 rano wstawać nie tak ciężko:)

Утилизация- Stara nowa zapiekanka

   Муж говорит, что я утилизатор 40 уровня:))) У меня ничто не пропадает:)
Сегодня на завтрак у нас запеканка "Утилизация", хотя стоило бы ей придумать какое-нибудь более романтичное название:)
   Nie umiem wyrzucać produktów. Staram się raczej gotować tak by nic nie zostawało. Ale czasem przypadki się zdarzaj:) Wtedy z kaszy powstaje zapiekanka palce lizać:)

-порция вчерашней каши (пробовала с рисовой, пшенной, макарошками паутинка)
-1 яйцо
-2 ст. л. сметаны
-100 гр. творога
-пол стакана манной крупы
-пол стакана сахара
-щепотка соли
-1 ч. л. разрыхлителя
-1 ст. л. какао (по желанию)
Продукты смешать и оставить на 20 минут, чтобы манка стала работать. Тесто разделить на 2 части. В одну из частей добавить какао и первой выложить в форму для выпечки. А затем- вторую часть теста. Выпекать в духовке до характерного запаха. Готовность проверить зубочисткой:)

-porcja wczorajszej kaszy (ryżowa, pszenna lub inna)
-2 łyżki śmietany
-10 dec. twarogu
-pół szlkanki manny
-pół szlkanki cukru
-szczypta soli
-1 łyżeczka proszku do pieczenia
-1 łyżka kakao 
Produkty wymieszać i odstawić na 20 min. Ciasto podzielić na 2 części. Do jednej z nich dodać kakao. 

А теперь рукодельная часть "утилизации":)
A teraz czas na losowanie

Прикормить хомяка "Письмом" от Панны решили:
-Таня Рожнова invisiblefoxy.blogspot.com
-Юля Леонидова iulialeoniddova.blogspot.com
-Таня Политова politovatv.blogspot.com
-Лана Банана sisterwachowski.blogspot.com
-Таня Павлова brillabadefelicidad.blogspot.com
-Юля Шустикова domikvolshebnogorykodeliy.blogspot.com

Тянем-потянем:)
Raz, dwa, trzy...

Лану поздравляем!!!:)

Łana to ty!!!:)

Ланочка, жду твой адрес на bubiejko@mail.ru 

Recycling

     Нет, я не Плюшкин.  Но... если есть что-то ненужное, что может послужить добру... я такой скарб не выбрасываю:) Бобинки от скотча, жестяные баночки от леденцов, плотный картон в упаковках колготок.
     Во время рождественских уборок попалась мне на глаза упаковка от зубных щёток. Выбросить- рука не поднялась:) А вот пустить в ход- запросто! А тут Танин проект по утилизаци.

Nie lubię zagracania! I staram się odrazu wyrzucać niepotrzebne rzeczy albo przerabiać je na coś pożytecznego. 

Tak niepotrzebne kartonowe opakowanie od szczoteczek do zębów po parę minutach przekształciło się w

Macie pomysły na Recycling?   Dołączajcie do     całorocznej zabawy.

Коробку разбираем, обрисовываем на тыльной стороне бобинки для нитей и вырезаем. 

И вроде бы коробка небольшая, а на выходе- 28 новых бобинок. Вышивай- не хочу:)))

И утилизация, и экономия:)

Леплю снеговиков-2- Bałwankowo:)

Давно было дело...
    Света организовала совместник по пошиву снеговиков. С первым я справилась быстро, а остальных отложила до лучших времён, которые так и не настали:) Эх, увлечённая я натура...
    А все же нет, есть ещё один кругленький из той коллекции. Встречайте- снеговик с рыжим котёнком. Сделала я из него магнитик, и братца его переделала:)

    Na ulicy mroźno i śnieżnie. Najwyższa pora zabierać się za lepienie bałwanów:) W moim stanie do lepienia się nie nadaję, więc postanowiłam bałwanków wychaftować. 

    O jednym z kolesiów już pisałam, kiedy on był zawieszką na choinkę. Postanowiłam go przerobić na magnesik i wysłać na adwentowy jarmark, o którym niedawno wspominałam. 

    I jeszcze dorzucam wesołych okrąglaków. Może się komuś przyjdą do gustu:)

А за компанию оформила в магнитики ещё трёх круглолицых и румяных снеговиков в магниты. 

    Отправятся они все вместе на рождественскую ярмарку, о которой я уже говорила.

Как жаль, что фото не передаёт блеска глиттера:) От этих магнитиков так и веет добром и праздниками:)
    Podoba mi się jak brokat zamienia zwykłych bałwanków w bajecznych. Szkoda tylko że zdjęcia nie do końca ukazują całej gry kolorów.

Блестяще:) -Lśniąca bombeczka

Люблю вышивать небольшие работы и откладывать их до лучших времён. Ведь никогда не знаешь когда и что пригодится. Звучит как осмысленное плюшкинство (а вообще такое слово бывает?):)))
И вот в очередной раз мне пригодилась миниатюрка, которая была вышита 100 лет назад.
Канва обработана клеем ПВА, на обороте - фетр и старый гибкий магнит.

    Haftowanie miniaturowych obrazków to moja specjalność:) Lubię takie szybkie prace, kiedy od dobrania wzorku i nici do gotowego obrazka jest zaledwie parę godzin. 

    Więc dość często haftuję miniaturki i odkładam je, by kiedyś wyciągnąć i zrobić coś ciekawego. Chociażby o taki świąteczny magnesik:)

    Ещё каких-то 10-15 дней и в городе заработаю ёлочные базары, можно будет купить пушистую красавицу и нарядить ее на радость ребятишкам. 

А пока- украшаем дом и холодильник:) 

Елочный шарик с глиттером отправляю в последнюю галерею от АРТ-КЛАДОВОЙ. 

PL :)

    A jednak się zdobyłam na to: piszę w blogu po polsku:) Miałam to zrobić od samego początku blogowania. Dziękuję wszystkim obserwatorkom z Polski oraz z zagranicy za komentarze pod moimi postami. Są dla mnie inspiracją:)

    Когда я рассказывала про себя и свой блог в Рукодельном алфавите, я говорила, что собираюсь писать также на польском. 

   И вот этот день настал:) Благодарю всех рукодельниц из Польши, которые читают и комментируют мои посты:)

Всем хорошего дня!

Медленно, но верно

Медленно, но верно

...растет карта оттенков Гамма, чем меня очень радует:) С каждой новой ниточкой я приближаюсь к концу, к готовой карте. 7 первых полос готово, и это окончательный вариант.

...микроскопические крестики превращаются в читабельную надпись. Смотрю на нее и не верю... Это я? Сама? Руками? На Аиде? Во дала! :) Какая красота получится!

...влюбленные птички из совместного отшива набирают цвета. Первый раз я обратила внимание на обратную сторону вышивки. Здесь она почти идеальна. Осталось всего ничего: бэк и фрузелки, а может бисер? :)

...ко мне пришла поздравительная новогодняя открытка из Брюселя. Я так рада! Огромное спасибо, Агата. 

Вторая жизнь мулине

Пока дети в саду, мы с Алисой продолжаем переделку, разгребаем завалы мулине.
Раньше я хранила нитки в моточках. И, бывало,  бумажные номера терялись, и уже не было понятно, что это за нитка перед тобой. Такие потеряшки я складывала в мешочек, которым нередко играли дети. В тот же мешочек отправлялись нитки не известного производителя, которые попадали ко мне по обмену либо известная "Гамма", которая "грешит" разными оттенками ниток в разных партиях. Судьба этих ниток была плачевна :(

Совестно мне стало, принялись мы за дело. Алиса помогала как могла:)

Распутывать нитки в разы сложнее, чем запутывать! Это факт!
Но мы справились! Теперь и потеряшкам есть место, будут из них отличные бискорнюшки, маячки для ножниц и прочая вышивальная мелочёвка.

А еще мне удалось распознать несколько потерявшихся оттенков. Между прочим, карта помогла;) Знала я, что не зря ее собираю.

Карта растет

А тем временем карта цветов растет! Благодаря подружкам-рукодельницам я разбогатела сразу на 50 оттенков ниток Гамма и все больше и больше верю, что скоро моя карта будет готова!
Две полоски уже есть!

На семи не хватает буквально одного оттенка.

Двенадцати не хватает 2-3 для полного счастья.

И еще небольшая горочка, над которой нужно потрудиться.

P.S. Любимая свекровь интересовалась, каких мне ниточек не хватает для полного счастья))) Говорит, есть у нее прямая линия к Деду Морозу))) Думаю, стоит этим воспользоваться: и Дедушке голова не будет болеть о подарке для меня, и карта моя вырастет:)

Просто хвастаюсь

Я вышла на финишную прямую с самодельной картой цветов. Делаю карту ниток Гамма, хотя в планах есть еще и ДМС - шная карта. Так смотришь на коробки с нитками и кажется, что их у тебя целая куча. А как стала разбирать их для карты, то стало ясно, что ниточек маловато. Короче, есть куда расти)))

Мои сокровища-красный

Раз уж пошла такая пьянка с переделками :) решила я заодно навести порядок в бусинах-бисере-ленточках. Вот где был настоящий хаос, который творческим беспорядком ну никак не назвать. Чего только не было в небольшом сундучке, настоящее сокровище! Разбираться завалы я решила по цветам. Первым взялась за красное. В Авантюре у Ийи сентябрь был месяцем красного шиповника.

Миниатюрную веточку я вышила на покрашенной кофе канве и разместила ее на крышке. Получилась небольшая баночка с красными нужностями.

С баночкой отправляюсь на Рукодельный марафон- октябрь , в Галерею Давай дружить и в Креативный октябрь. 

Переделка (часть 2)

Я сделала это! Я перемотала все свои нитки!!! И, если честно, замоталась перематывать))) Шутка ли, оказалось, у меня аж 274 оттенка ниток собралось. Расставила я их по номерам, так удобнее. Теперь поиск нужной нитки занимает пару секунд.

Отныне торжественно клянусь перематывать нитки на бобинки сразу же после покупки :)
А еще оказалось, что у меня есть одинаковые номера ниток, повторы. А значит есть повод подумать о конфетке для друзей ;)

Пока не закончила с нитками, не могла себя заставить сесть за вышивку.  Покажу, как выросла мельница Клейтона. Давно я не отчитывалась. Появились первые цветочки. Было - стало

Круг хочу закончить к 1 ноября, чтоб начать подготовку к Новому году.  Поэтому убегаю вышивать)))

Пора!

И вот настал тот день, когда я поняла, что пора! Пора сделать карту оттенков. Дело это нудное, совсем не креативное, но ой как нужное! И пусть я пока в самом начале пути, но я в себя верю,  а это уже пол дела))) Вот мои первые шаги - карта "Гамма".

Развивающий мячик для дочи

Футболки превращаются, футболки превращаются,

превращаются футболки ... в развивающий мячик!

   Как я рада, что все таки решилась его сшить. Оказалось, все очень просто. Главное следовать проверенному МК,  (а у меня их было целых два: в"Матрешкином блоге" и в блоге Meli-Melo ), так что я была обречена на успех )))))
Для изготовления мячика мне понадобились:
-старые детские футболки (ткань в них такая яркая)дж
- бусины, пуговицы из старых запасов
- ленты для крепления подвесок.
В качестве наполнителя я использовала синтепух.
Мячик шила в ручную, поэтому есть небольшие нюансы(
Подвески выбирала наименее травматичные, сделанные из дерева, гладкого пластика, кож зама и войлока. Добавила также прорезыватель.

Все ленты прошиты несколько раз, чтобы мелкие детали оставались на своих местах во время 

игры.

Пока Алиса дорастает до игрушки ( моей малышке еще только 3 месяца), старшаки- эксперты ( Доминик 5 лет и Лида 3 года) проводят тест-драйв мячика. Надеюсь, он выдержит)))))

P.S. Еще раз спасибо Маше и Наталии за МК и вдохновение!

P.S.2 С мячиком участвую в Креативе с Лизой Арье