Первый блин- Króliczek pierwszak

Ой, что я нашла у родителей в гараже:) Только, чур, сильно не смеяться:) Моя первая сшитая игрушка- зайка.

Было мне тогда 9 лет, училась я тогда в 3 классе. Один урок труда- один зайка. Помню, никак мне не удавалось пришить маленькую голову к широкому туловищу:) Зайка набит ватой, так что стирке не подлежит.

В старшей школе шили фартук и ночнушку и, кстати, ночнушка точно где-то лежит:) Рука не поднялась выбросить:)
А учитель по труду была серьезная, местами, суровая женщина. Пугала она нас, что замуж нас не возьмут, если шить-кухарить не научимся:)
Тьфу-тьфу не сбылось:)

Tego cudnego, choć w bardzo podeszłym wieku, króliczka znalazłam w gatażu u rodziców, przeglądając na wakacjach pudła ze starociami. Uszyłam go, kiedy miałam 9 lat. Mieliśmy w szkole lekcje szycia. Szkoda,że teraz nic podobnego nie ma. 

Зимняя сказка в 5 актах:)- Leśna historia

   Авантюра "Зажигаем огоньки", в которой я участвовала в Инстаграме, благополучно закончилась. На руках 5 зимних миниатюрок, которые я решила оформить сразу, пока Муза не ушла:)

Miniaturowe hafty na temat zimowego lasu wprost zmusiły mnie do wyhaftowania:)

A co z tego wyszło, podaję na wasz sąd. Trzy serduszka w stylu Tilda, niezwykła, bo uszyta kartka, oraz zawieszka z gilem.Według mnie fajny świąteczny zestaw:) A co wy na to?

    Весь лес готовится к Новому году! Снегирь украшает веточку яркими огоньками. А снежинки так и блестят, так и переливаются на солнышке!

-Эй зайцы, вы куда? 

-Торопимся, спешим, много ещё ёлок-сосонок без украшения остались:)

-А ты, совушка, о чем задумалась?

-Сижу, розмышляю, как бы мне лучше гирлянду растянуть, чтоб новогоднее настроение продлить:)

Принялись и олени лес наряжать, миж ёлок да берёз гирлянды-фанарики растягивать:)

А тем временем в доме зажгли свет, растопили печку. Хорошо-то как в зимнем лесу!

Символ года- Ala i piesek

    За что люблю авантюры? А за то, что никогда не знаешь, куда тебя она приведёт, и чем окажется вышивка, что получится в конце игры:)
    Вчера закончилась очередная авантюра в Инстаграме. Я не смогла остаться равнодушной и ввязалась с головой:) Начиналось все весьма невнятно, что для авантюры самое то:)
Девочки в первых крестиках сразу усмотрели тапочки в горошек. Я же до последнего думала, что вышиваю мухоморы:)))

    Тени-полутени, очертания последующих этапов мне ничего не напоминали. И только на этапе ошейника мне все стало ясно:) Пёсик, точно это пёсик:)

Вышивка была закончена на одном дыхании. Алиса сразу забрала Ози, теперь собачку так зовут, к себе. А чтоб вышивка не потерялась, я поселила пёсика на сумке.

Вышивка пристроена, ребёнок рад, и я рада:)

Сумочку добавлю в галерею с палитрой #5

Haftujc kolejny SALowy obrazek prawie do ostatniego krzyżyczka nie byłam pewna co do rysunku. To dopiero przygoda:) Myślałam na pocztku o muchomorkach, które się okazały czerwonymi kapciami.  Wypatrzony misiak transformował się w ślicznego pieska, którego zmieściłam na kieszonce torebki. Ala torebkę przygarnęła. Spodobała się jej. 

Я ее покорила- Pracowita pszczółka

    Помните, жаловалась вам на неподдающуюся вышивку? Бросить ее хотела. То ли я её мучала, то ли она меня:))) Хотя там той вышивки было пшик, пару рядов крестиков.
Взяла я волю в кулак, вышивку в пяльца и дошила:) А теперь смотрю и радуюсь: какая замечательная пчёлка с настоящими крылышками получилась!

A jednak pokonałam ją:) O mały włos była pszczółka od wyrzucenia. Pamiętacie jak opowiadałam wam o trudnym hafcie. A teraz widzę, że jest naprawdę fajna:)

    Права была автор схемы, ой права) Нет здесь ни одной лишней линии.
А чтоб пчелке скучно не было, поместила я её на пенал из джинсовой ткани. Теперь летает пчела вместе с моей Лидой на уроки рисования.
Пчёлка точ в точ повторяет цветовую палитру 4 задания Coloured Challenge

Флиппер дома!- Delfinoterapia

    Ну кто не любит дельфинов? А ведь верно: дельфины нравятся всем за весёлый нрав и необыкновенную дружелюбность по отношению к человеку. Они ни раз спасали утопающих, с удовольствием играют с "особенными" детками и будущими мамочкам. Дельфины- эдакий плавучий комочек радости.

  Delfinoterapia to nowe słowo w światowej medycynie. Zabawa z delfinami pomaga osobom z zaburzeniami psychiki, dzieciom z autyzmem i td. Podczas zabawy z delfinami zwiększa się wydzielanie endorfin, a z nimi ustaje także ból i zmęczenie.
   A według mnie nawet haftowane delfiny mają efekt leczniczy. Zadowolony z życia, odpoczywający na całego Fliperek wyruszył do Natalii w ramach corocznego letniego SAL-u. Poprzednie lata na tą zabawę szyłam latarnię morską i organaizer do haftowania.
 
   И когда Оля "Луковкина улыбка" предложила вышить морских млекопитающих в рамках ежегодного СОМ--а, я сразу подумала о дельфине.
  Добрый и весельчак Флиппер облюбовал небольшую косметичку-мешочек.

Предлагает хранить в ней текущие вышивальные процессы или схемы.
  Жизненное кредо Флиппер: "Все проблемы лопнут как пузыри!" Да будет так! Именно этого я желаю новой хозяйке  дельфинчика - Наталье)
   СОМ-2017 подошёл к концу. Оля, огромное тебе спасибо за организацию игры! И надеюсь на продолжение в следующем году:)

Крепкий орешек-Zgadywanka

Ух и запутала я вас фотографией с листочками:)

Но Наташу и Лену мне провести не удалось! В кучке крестиков девочки увидели рыбку и оказались правы:)

Девочки, жду ваши адреса на bubiejko@mail.ru

   Это тропическая изумрудная рыбка от "Алисы", которую я купила по велению хомяка:) 

Наборчик-крошка (готовая рыбка будет 8х7 см) ходит со мной на прогулки. А как Филип в коляске засыпает, я нахожу местечко в парке и вышиваю. Сегодня дождь, поэтому "гуляем" дома:)

Nigdybym nie zgadła, a wam się to udało:) 

A więc haftuję rybkę. Wprawdzie zabieram się za nią tylko podczas spacerów z wózkiem. Filipek zasypia podczas spaceru, a ja szukam odpowiedniego miejsca w parku  i zabieram się do pracy. 

Ostatnie 3 dni pada,więc rybki haftuję w domu:)

Медвежата - Misiaki

Давно было дело...
Летом 15 года улыбнулась мне удача, я выиграла конфетку у Иры. И если косметичку я сшила относительно быстро, то вокруг Димовского набора мишек я долго ходила и облизывалась, все никак не решалась его открыть:) Да и не было вообщем-то идеи, куда его применить после отшива. А тут родился Филип, и идея пришла сама: хочу подушечку-думочку с ми-ми Мишками:)

A teraz czas na Dimensions:)
Prawie 2 lata temu los uśmiechnął się do mnie wygranym Candy. I muszę powiedzieć, że były to niesamowite prezenty! Zestaw do zrobienia kosmetyczki opróbowałam prawie odrazu. Co się otrzymało możecie zobaczyć tu. 
Teraz sam czas na Misiaki:) Po wyhaftowaniu uszyję poduszeczę do wózeczka dla moje pociechy:)

Что ни говори, а дизайнеры Dimensions как всегда на высоте! Все крестики в тему:) Так играючи за несколько вечеров появился один из медведиков.
Впервые вышиваю на 18 канве. Нравится очень:) Крестики как бусинки)
Постараюсь не затягивать с вышивкой, а то малыши имеют свойство расти:) Время колыбельных и думочек пройдёт быстро:)

Kanwa jest drobniutka, 18-ka, ale to nie sprawia żadnego kłopotu. Bardzo się przyjemnie szyje. Tym bardziej że to mój pierwszy oryginalny zestaw od Dimensions. Dotychczas brałam schemat z internetu, dobierając nicie i kanwę według własnego uznania. 

И да, остатками набора также планирую поделиться:) Так что следите за обновлениями:) А пока порадуйте хомяка Письмецом в конверте.

Nićmi oraz schematem, który zostanie po wychaftowaniu misiaków też się planuję podzielić, jak Listen od Panna  
Więc do usłyszenia:)

Открытки января-Styczniowe BINGO

Привет, девочки!
    Я снова в строю:) И больше не матрёшка:)))) Ведь 9 января я стала мамочкой замечательного мальчика Филиппа. Вот смотрю на него и не верю, что ещё 2 недели назад его не было. Теперь же дома пеленки-распашонки. Новая жизнь, короче:)
    Но это не повод расслабляться в рукодельном плане. И, пока моя крошка спит, я творю (или вытворяю:)))

Hej-hej! Oto jestem!
I nie sama, a w towarzystwie ślicznego maluszka Filipa, który nam się urodził 9 stycznia:)
Dziękuję wszystkim za pamięć i wsparcie!
A więc znów jestem na urlopie macierzyńskim, kolejny 4 raz:)
I póki mój Filipek śpi, pokażę kartki do styczniowego BINGO u Ani.

В последние беременные деньки вышились три миниатюрки, которые стали открытками в игре  Январское BINGO. Задача: в открытках должны быть 3 обязательные элемента из таблицы. 

 

     Kartka na Wielkanoc- zielony, ował, ramka. Jajeczko haftowane Assisi (zaszywa się tło, a rysunek zostaje)

      Kartka na Boże Narodzenie - czerwony, zwierzę, ramka. Zmodernizowałam schemat od Vervaco, dodałam srebrną nitkę.

    Kartka okolicznościowa - zwierzę, napis, ramka. Trochę nie wyszło z linią prostą :))))

Schemacik pochodzi z zabawy Twelve holidays a year!

Dwa w jednym - Святое Семейство

   Co będzie, jeśli połączyć betlejemską gwiazdę, gałązkę choinki i bombkę?

Dla grudniowej pocztówki w zabawie u Uli wybrałam te trzy wytyczne, dodałam quillingowe paseczki i hafcik autorstwa Elżbiety.

   To już chyba ostatnia kartka bożonarodzeniowa w tym roku. Ciąg dalszy w 20017:)

P. S.  Powtórka z poprzednich miesięcy:)

    Продолжаю экспериментировать с вышивкой и квиллингом. На этот раз получилась рождественская открытка со Святым Семейством. 

Trzy pory roku z ptaszkami- Птички прилетели

    Dobiega końca zabawa "Kartki przez cały rok-2016" i oto moja realizacja ostatniego zadania:
- żeby był brokat - okolicznościowa letnia kartka z ptaszkiem i filcowym kwiatkiem

- żeby były ptaszki- bożenarodzeniowa kartka z mikołajowym gilem

- żeby było zgodnie z mapką- wielkanocna kartka z sikorkami

    Зима... обычно птицы улетают в тёплые края, но только не в моем случае:) У меня все наоборот: птички прилетели и на открытки сели:) Открыточки для разных пор года и праздников- результат игры "Открытки круглый год". Было очень интересно искать схемы и придумывать что-то новенькое для оформления, поэтому буду продолжать играть в следующем году. 

    Szkoda że załapałam się o tę kartkową zabawę dopiero w listopadzie. Aniu, bardzo mi się spodobało, więc chętnie się zabawię w 2017 roku. 

Леплю снеговиков-2- Bałwankowo:)

Давно было дело...
    Света организовала совместник по пошиву снеговиков. С первым я справилась быстро, а остальных отложила до лучших времён, которые так и не настали:) Эх, увлечённая я натура...
    А все же нет, есть ещё один кругленький из той коллекции. Встречайте- снеговик с рыжим котёнком. Сделала я из него магнитик, и братца его переделала:)

    Na ulicy mroźno i śnieżnie. Najwyższa pora zabierać się za lepienie bałwanów:) W moim stanie do lepienia się nie nadaję, więc postanowiłam bałwanków wychaftować. 

    O jednym z kolesiów już pisałam, kiedy on był zawieszką na choinkę. Postanowiłam go przerobić na magnesik i wysłać na adwentowy jarmark, o którym niedawno wspominałam. 

    I jeszcze dorzucam wesołych okrąglaków. Może się komuś przyjdą do gustu:)

А за компанию оформила в магнитики ещё трёх круглолицых и румяных снеговиков в магниты. 

    Отправятся они все вместе на рождественскую ярмарку, о которой я уже говорила.

Как жаль, что фото не передаёт блеска глиттера:) От этих магнитиков так и веет добром и праздниками:)
    Podoba mi się jak brokat zamienia zwykłych bałwanków w bajecznych. Szkoda tylko że zdjęcia nie do końca ukazują całej gry kolorów.

Время упаковки - Let's pack:)

   Для девочек, что скрапят давно и серьёзно, 3 этап СП "Новогодний" был наверняка легким. Ведь что может быть проще: взял крафтбумагу и соорудил из неё красивую упаковку для подарка. Я же в поиске нужной бумаги обыскала всю квартиру и не поверите, нашла:)
Из 4 одинаковых кругов я сделала конверт, украсила его тоже минимально, чтобы ничто не отвлекало глаз от внутреннего содержания:)

На бантики всегда есть время:)

   Nowy rok- czas prezentów. I dawać prezenty jest jednakowo przyjemnie jak ich otrzymywać. Podczas kolejnego trzeciego zadania we wspólnej Noworocznej zabawie zabrałam się do pakowania pocztówki. Koperta powstała z kraft papieru. 

Скоро, скоро Новый год - Z górki:)

Снег на дорожке,
    Поскрипи немножко!
         С горки быстро мы летим,
               С санок падать не хотим...

   Зима в этом году пришла на удивление рано. Ещё только начало ноября, а в Минске лежит снег, да и мороз по ночам. Сегодня детвора уже каталась на санках с горок. Ну прям как мой пингвинчик, которого я вышила специально для СП " Новогодний" 2 этап - украшение для ёлочки  и СП "Зимний вечер у камина"-  подарки к Новому году.

W tym roku kalendarz trochę przyśpiesza. Jest dopiero listopad, a na ulicy śnieg i mróz. Nic dziwnego, że dzieci już powyciągały sanki i całe popołudnie spędziły na górce. Podobnie jak mój haftowany pingwinek. Ten się cieszy śniegiem:)

   В одной работе объединились моя любимая вышивка крестиком, елочная игрушка и открытка, которая может стать отличным дополнением к новогоднему подарку.

Bąbkę można zawiesić na chionce lub dać w prezencie jako pocztówkę.

   Вышивка крепится по принципу пинкипа.

Шарик можно прикрепить на новогоднюю ёлочку, а также можно написать несколько добрых слов на долгую-долгую память:)

Пингвинчика отнесу в галерею "Украшаем ёлку 2017" и в Tempo Libero "Геометрия в творчестве: круг, спираль".

Отчетный понедельник - UFO-kowe renifery

    7 ноября, за окном мокрый снег и выходной у всего беларуского народа:) Ага, празднуем:)))
Я вот, например, устроила генеральную уборку кухни, поковыряла немного Лимонную авантюру и вспомнила, что по сапожку-то не отчиталась. Показываю:)
   Сколько ещё предстоит, видно ни первом фото, где тянется голенище сапога. Но темп взят, поэтому надеюсь до конца проекта успеть.

    Fajnie by było, gdyby spadający dzisiaj ogromnymi płatkami śnieg pozostał chociażby na parę dni. Ale jest +1, więc śnieg nie na szans na przetrwanie. No to pokażę wam śnieg haftowany:) wraz z reniferami i kominkiem. Bożonarodzeniowa skarpeta to mój kolejny UFO-k, z którym walczę (a raczej chętnie się biorę) w zabawie Poniedziałek rozpoczyna się w sobotę. Mam jeszcze czas do 24 grudnia. Trzymajcie za mnie kciuki)

Снегири прилетели:) - Mam gości:)

     В старину подмечали, что если прилетел снегирь, то скоро и зима придёт.
А вы задумывались когда-нибудь откуда они прилетают и куда деваются весной и летом?
     Всезнающий Гугл говорит, что снегири- оседлые птицы и никуда от нас не улетают. Просто из-за буйства летних красок их сложно заметить в лесу. А зимой на фоне белого снего птички эти смотрятся ну очень выигрышно.
    Вот и я готовлюсь к приходу зимы, ведь за окном берётся морозик, и снег падает.

    Открытка была сделана для "Новогоднего совместника". Обязательный элемент 1 этапа- штамп.
   Dzisiaj u mnie goszczą gile, całą rodzinką:)Przyleciały pod moje okienko i dziobają soczyste jagody jarzębiny. A że zaniedługo zawita do nas zima, cały domek jest przypruszony śniegiem. Quillingowe elementy niby ściany drewnianego domku. 

    Kartka leci do listopadowej zabawy u Uli, gdzie zadanie było pokazać ptaka lub zwierzaka. 
    A oto schemat dla tych, co by chcieli zaprosić ptaszków na swoje okienko. 

Ягодное настроение

    Как жаль, что нельзя наесться ягод впрок.
А летом, когда на грядках их полно, порой так лениво идти собирать.
 Вот и остаются одни воспоминания да баночки сладкого варенья (что тоже очень даже не плохо:))
Стоп-стоп. Что это я все о грустном, да о грустном. Я же совсем про другое хотела:)
   У Танюши  InvisibleFox появилась отличная идея как "законсервировать" вкусные летние воспоминания и подарить их другу. "Ягодное настроение" -совместный проект, панацея от осенней хандры!
   Для совместника я вышила ягодную улитку и клубничку. Место им на органайзере для иголок и ножниц.

    Имя адресата пока остаётся в тайне. Надеюсь лишь, что моё ягодное настроение принесёт чуточку тепла и улыбок в его творческую норку:)

Осенняя авантюра- итоги.

Как жаль, что все хорошее быстро заканчивается( Вот и наша с вами авантюра на тему осени подошла к концу. Но не огорчайтесь, через месяцок-другой обещаю продолжение банкета:)
А пока давайте глянем, что же у вас получилось.
Лариса из блога "Ларин Фонарик" сшила ежиную косметичку. Она такая яркая и весёлая!

Юля, хозяйка "Блокнотика" сделала свой первый пинкип и украсила его ежиной вышивкой! Как по мне, получилось очень классно:)

Танин ежик поселился на открытке, которую можно посмотреть в блоге "Mermaid's handmade".
Все таки как преображает картинку бэк. Каждый раз смотрю и удивляюсь)

Следующий ежик украшает осеннюю страничку "Позитивника", который делает Эля из блога

"Papier i nitki". Хорошая идея сохранять приятные воспоминания на бумаге.

А следующий ежик живёт за океаном на осенней подушке, которую смастерила Vickie из блога
"A Stitcher's Story"

Ежик, которого вышила Надежда блог "Клубок и Лоскуток" поселился на мешочке. Он всю зиму будет бережно хранить сушёные грибы. 

Если есть ещё законченные работы, я с радостью присоединю их к нашей галерее. Жду ваших ссылочек в комментариях. 

А теперь конкурс!

1. Первыми угадали ежика в куче крестиков:

-Татьяна (http://mermaidbyhandmade.blogspot.com.by) 

-Эвелина (http://wusienka.blogspot.lt)

-Татьяна (http://brillabadefelicidad.blogspot.hu) 

Девочки, жду ваших адресов на почту bubiejko@mail.ru

2. Среди приславших фото готовой работы хочу разыграть ещё один сюрприз. По порядку рассчитайсь!:

Лариса-1; Юля-2; Эля-3:)

Запускаю рандом...и...

Эля, поздравляю! Жду твой адрес на bubiejko@mail.ru. 

А я пошла думать следующую авантюру:) До скорого!