Зимнее окошко- Zimowe okienko

   На календаре Старый Новый год. Поздравляю всех, кто празднует!
А я бегу, спешу в последний вагон уходящего поезда под названием Colloured Challenge.
За окном середина ноября. Печально:( Снежок! Белый, пушистый, где ты?! Дети по тебе скучают:) В тоске катаются на тюбингах по квартире:) Вид ещё тот!:)
Помня, что мысли материальны, буду мечтать в слух:

Мне хочется белого снега,

Морозного синего дня...

...Белый,белый, белый снег

Снится мне ночами:)...

    В доме пахнет корицей и ванилью, звучат колядные мотивы. А на окошке морозные узоры.

Блестит гирлянда и так пахнет ёлкой, что понимаешь, вот он настоящий покой и домашний уют!

Зимнее окошко по схеме Валентины Шаповаловой вышила специально для 2 этапа Цветного вызова.
  Пока вышивала морозные узоры, чувствовала себя Снегурочкой, что заполучила морозильный посох (иголочку):)

   Mroźno i śnieżnie jest na mojej choinkowej zawieszce. Szkoda, że tylko na niej. Już się zmęczyłam tłumaczyć się przd dziećmi za tę zimę:) A one cierpliwie czekaj na śnieg, sanki i bałwana:)
Zimowe okienko dodam do linków w zabawie "Choinka 2018".

Зимняя сказка в 5 актах:)- Leśna historia

   Авантюра "Зажигаем огоньки", в которой я участвовала в Инстаграме, благополучно закончилась. На руках 5 зимних миниатюрок, которые я решила оформить сразу, пока Муза не ушла:)

Miniaturowe hafty na temat zimowego lasu wprost zmusiły mnie do wyhaftowania:)

A co z tego wyszło, podaję na wasz sąd. Trzy serduszka w stylu Tilda, niezwykła, bo uszyta kartka, oraz zawieszka z gilem.Według mnie fajny świąteczny zestaw:) A co wy na to?

    Весь лес готовится к Новому году! Снегирь украшает веточку яркими огоньками. А снежинки так и блестят, так и переливаются на солнышке!

-Эй зайцы, вы куда? 

-Торопимся, спешим, много ещё ёлок-сосонок без украшения остались:)

-А ты, совушка, о чем задумалась?

-Сижу, розмышляю, как бы мне лучше гирлянду растянуть, чтоб новогоднее настроение продлить:)

Принялись и олени лес наряжать, миж ёлок да берёз гирлянды-фанарики растягивать:)

А тем временем в доме зажгли свет, растопили печку. Хорошо-то как в зимнем лесу!

Половина пути пройдена- Kawałek domku

    Продолжаю лепить пряничный домик. Второй этаж готов. Позволила себе небольшое отступление от схемы: решила бэк вышить темно-серым. В оригинале бэк должен быть цветным.

   Вторая часть схемы получена. А вот успею ли закончить домик до Нового года, покажет время:)

Święta oraz Urodziny bez śniegu to coś niewyobrażalnego:(
A więc zostaje samej sobie śniegu wyczarować:)
Zaczynam haftowanie 2 części piernikowego domku. Śniegu na obrazku nie brakuje.
Może na Nowy rock będzie mroźno i śnieżnie? 

Christmas candy part 1

   Сладкое настроение не отпускает, а я вообщем-то не сильно и сопротивляюсь:)
Конец декабря - время традиционной конфетки от Оли Hdstitch. В прошлом году мой батончик был в классических рождественских оттенках: красный, зелёный и белый. В этом году экспериментирую:) Пока очень нравится! Хотя, честно говоря, придумать концепт шовчиковой авантюры- та ещё забава:)

Играю с цветами, фантазирую, добавляю шовчики (тссс... :)

Шоколадный бисквит переплетается с карамелью:)

Получается очень вкусно! :)

A u mnie kolejne haftowane słodycze:) Tym razem Christmas candy od Olgi Hdstitch. Pierwsza część biszkoptowo-landrynkowa. Zobaczymy gdzie dalej mnie poniesie słodka fantazja:) Bo w zeszłym roku było dość klasycznie:) 

Имбирный пряничек - Piernikowy domek

    Настроение в меня сегодня пряничное:) А все началось с Петриковского пряника, что муж принёс с работы. Первый раз вижу пряник размером с А4 лист. Вот это я понимаю! Правильный размер, как раз для нашего большого семейства:)
    И в рукодельном плане все сладко и имбирно:) Ведь у меня новый процесс- пряничек-домик по авторской схеме Татьяны Захаровой. Вышивается на одном дыхании. Основа серо-голубого цвета, достаточно крупная, поэтому крестики ложатся словно сами:)

    А мой пряничек видно кто-то надкусил:) Да так умело, что кругом одни крошки:)
А самое приятное, что это только первая половина домика:)
Piernikowy domek jeden z symboli nadchodzcych świt. Kruchy i słodki. Autorka schematu na tyle fajnie go opracowała i dobrała kolory, że wydaje się igiełka szyje sama. Nie mogę się doczekać drugiej połowy krzyżyków i backstitch. 

Tilda heart

    Витрины магазинов, прилавки и стойки настойчиво напоминают о приближении Нового года, так и манят зайти-глянуть- выбрать ёлочные игрушки, мишуру и сладости. Ну как тут не поддаться общему предновогоднему приятному помешательству:)
    В этом году праздновать Рождество и Новый год хочу дома. Поэтому самое время думать о рождественском декоре. Купить можно всегда, но некоторые вещи можно и нужно сделать самой. Так душевное получится:)

Сердечко в стиле Тильда станет одним из украшений. Цветная канва с незатейливым зимним сюжетом, блеск бисера и контрастные цвета) По-моему смотрится очень не плохо:) Думаю, стоит сшить ещё пару тройку:)

Контрастные цвета, как лед и пламя, вдохновение от Первого белорусского для задания "Ожидание праздника".

Miękkie serduszko w stylu Tilda

Noworoczne klimaty dotarły i do mojego bloga:) W tym roku mam zamiar udekorować mieszkanko haftując i szyjąc ozdóbki. Nawet choinka będzie co najmniej 50% przystrojona hand made robótkami. Ciekawski Filipek, który w swoje 10 miesięcy zaczął nam już chodzić ( HURRA!) dyktuje zasady świątecznego upiększenia:))))

Магнолия в цвету- 13 lat dotyłu z magnolią

Вот вы говорите: осень, осень:) А у меня магнолия расцвела. Причём такая, что будет радовать меня не зависимо от поры года.
Панно-органайзер стало результатом шовчиковой авантюры в Инстаграме.

Pierwszy i ostatni raz w życiu widziałam kwitnącą magnolię w Lublinie na KULu, podczas składania dokumentów. Na studia tam się niestety (a może na szczęście) nie dostałam. Ale do tych czas mile wspominam te wprost ogromne kwiaty! 

SAL "Magnolia" - haft bez żadnego krzyżyka. Na pozór prosty rysunek wymaga skupienia i koncentracji. Lubię czas od czasu zostawić krzyżyki.

Подбор ниток занял у меня целый день. И так я крутила ниточки и эдак, канву прикладывала разную и все не могла определиться. А потом меня как осенило- что может быть лучше самой природы?

Думаю, мне удалось повторить тональность, одновременно придав работе немного нежности.

На обороте панно- кармашек для бобинок или ножниц. Петелька кремового кружева- тонкий намек на винтажность:)

Минуты радости- Wakacje

Как все таки здорово иметь собственный дом, думала я сегодня, вышивая на крыльце родительского дома! Солнышко светит, Филип спит, а я наслаждаюсь осенними каникулами!

Cześć! Jak mija wasza jesień?

Ostatni tydzień był wprost rewelacyjny: jesienne wakacje u dziadków! Nie ma sąsiedzi za ścianą, odrabiania lekcji, wczesnych pobudek.Same przyjemności! I oto siedzę dzisiaj na tarasie i relaksuję z nowym haftem w ręku. Zaniedługo pokażę całość, bo mam już kolejny ostatni kawałek schematu.

 Покажу кусочек вышитого. Это очередная шовчиковая авантюра, игра проходит в Инстаграме. И вроде даже не сильно трудно, но перешивала несколько раз. Вот что значит вечерами за иголочку браться. А если днём, да с такой спящей компанией- вышивка летит:)

А голубая канва - такая привереда, вам не рассказать! Все никак не получалось передать ее точный цвет на фото:)

Ну и последняя малинка на память о лете, ведь его ещё 209 дней ждать:)

Ostatnie malinki. Kwaśnawe ale bardzo soczyste i pożyteczne!

Я ее покорила- Pracowita pszczółka

    Помните, жаловалась вам на неподдающуюся вышивку? Бросить ее хотела. То ли я её мучала, то ли она меня:))) Хотя там той вышивки было пшик, пару рядов крестиков.
Взяла я волю в кулак, вышивку в пяльца и дошила:) А теперь смотрю и радуюсь: какая замечательная пчёлка с настоящими крылышками получилась!

A jednak pokonałam ją:) O mały włos była pszczółka od wyrzucenia. Pamiętacie jak opowiadałam wam o trudnym hafcie. A teraz widzę, że jest naprawdę fajna:)

    Права была автор схемы, ой права) Нет здесь ни одной лишней линии.
А чтоб пчелке скучно не было, поместила я её на пенал из джинсовой ткани. Теперь летает пчела вместе с моей Лидой на уроки рисования.
Пчёлка точ в точ повторяет цветовую палитру 4 задания Coloured Challenge

"Прогулка" окончена - Haftowanyy cukierek

     Вот и конец "Осенней прогулки", а я только вошла во вкус:) 3 этапа авантюры пролетели на одном дыхании. Менялись шовчики, цвета, переливался бисер, рос батончик.

    Чем больше вышиваю декоративными швами, тем чаще ловлю себя на мысли о покупке спец. ниточек для таких кривулек. И да, бисер новый тоже нужен:) Да такой, чтоб бусинки были одинаковые, без проколов.

     Jesienny SAL skończony) Fajnie się bawiło. Dobierając samodzielnie kolory dla poszczególnych etapów czujesz się artystą:) Bo przeciesz nigdy nie wiadomo gdzie cię poniesie fantazja.

А это в развороте:) Здесь пухляшом и не пахнет:)

И на последок: батончик в руках эксперта и главного маминого помощника Филипа:)

Cukierek trzyma główny wielbiciel moich haftów, nici, koralików- Filipek:)

     О вышивке шовчиками много не скажешь. В нее влюбляешься с первого взгляда и остановиться уже не возможно.
Всем пока!
А я ныряю в очередную шовчиковую авантюру;)

Гуляю полным ходом-Jesienny SAL II

Это я про второй этап авантюры "Осенняя прогулка". Иголочка гуляет по ткани, выписывая чудесные узоры. Пару раз даже порола, запуталась в шовчики, боялась, что бисера не хватит. Поэтому заменила оранжевый на красный. И к лучшему.

И если первый этап напоминал причудливые парковые дорожки, то второй -это площади с фонтанами из осенних листьев.
Интересно, куда дальше пойдем гулять в третьем этапе авантюры?

А в Беларуси сегодня "День Мамы". Всем мамочкам желаю крепкого здоровья, стальных нервов и ангельского терпения! Помните, что как бы мы не воспитывали наших детей, все равно они будут похожи на нас:)

Drugi etap jesennego SALu zerka na mnie koralikami oczkami. Tym razem króluje żółć. A czerwone koraliczki by paciorki jarzębiny. 

Dzisiaj odznaczamy Dzień Matki. Życzę wszystkim mamusiom radości z ich pociech oraz dużo zdrówka:) 

Осенняя прогулка- 1 этап- Jesienny spacer

   Стала вышивать "Осеннюю прогулку" и пропала. Здесь все как я люблю: авторская схема, авантюрный момент с подбором ниточек, шовчики. Не вышивка, а песня!!!

  За вдохновением далеко ходить не надо, достаточно выглянуть в окно или глянуть на парк, что возле дома.

P.S. Каштаны ведь размножаются семенами? Если да, то у них нет никаких шансов:) Все каштаны-гладыши заботливо растащили по карманам ученики начальной школы для уроков труда. Мне с трудом удалось найти 4 штучки:) Завтра пойду на новую тихую охоту. На этот раз за желудями и шишками.

   Jesienne kolory przewędrowały w moje hafty.
Kolejny SAL "Jesienny spacer" zawładnął całym moim czasem. Im dalej, tym ciekawiej się składa:)
   A w szkole czas na kolorowe liście.  Na środę pani kazała dzieciom uzbierać bukiecik. Będą robić coś ciekawego podczas lekcji. Napewno przydadzą się też żołędzie i kasztany. Wyruszę po nie jutro do poblizkiego parku.

Авторская пчелка- Proces haftowania

    Сижу, вышиваю, никого не трогаю...
А внутри меня буря!!! Две противоположные эмоции не дают покоя!
    Одна ноет: "Да оставь ты эту сложную вышивку! Вот намудрила автор пчёлку эту, пусть сама и вышивает!!! И бленды и сложные крестики двумя цветами!!!"
    А вторая приговаривает: "Но ты же профи:) Неужели не справишься? Тебе что, слабо?:))) И посмотри как интересно получается, крылышки особенно...

Сижу, вышиваю, а пчёлка растёт:)
Скоро покажу:)

Czy zdarzało się kiedyś wam szyć obrazek, który się nie podoba, albo podobał się przed rozpoczęciem, a teraz nie?

Albo taki, który wydaje się zbyt trudny do pokonania?

To tak teraz siedzę i męczę krzyżyki na pszczółce. I tak się zastanawiam czy może rzucić...Zbyt dużo pojedynczych krzyżyków, znudziło mnie ciagłe zmienianie nici...
A jednak pszczółka niesamowita, szczególnie jej skrzydła!

Za niedługo pokażę:)

Лето шепчет- Lato trwa

Привет, девочки!

Как ваши дела? Как проходит лето?   

У меня все тихо и размерено:) Месяц назад отдали замуж младшую сестренку. Даже не верится:) Свадьба была что надо! Молодые уехали в свадебное путешествие, а мы с детьми остались у бабушки, чтоб ей не было скучно ( с 4 внуками скука точно не грозит:)

3 недели за городом пролетели как один день. Я отдохнула как никогда. Немного помогала на огороде, немного загорела, совсем не много:) Белорусское лето нас жарой не балует:)
    А вот вышивала меньше, чем прошлым летом. Уж очень Филипчик у бабушки стал ручным:) 6 месяцев- 9 кг радости:)
Из вышивального: закончила я таки тропическую рыбку. Скоро покажу в обрамлении. Остатками набора планирую поделиться. Так что мотайте на ус:)
   А сегодня покажу прихватку, что сшила буквально вчера.

Вышивка для неё лежала уже больше года. (у меня так бывает:) Перчики авторства Ийи блог MamaHobby из проекта Вышивальные штучки-3. Реальный цвет канвы на этом фото.

Ийя, спасибо за интересные сюжеты. Постараюсь потихоньку вышить все)
Муза! За мной!!! Не отставать!!!:)

Прихватку добавлю в 3 этап Конкурса длиною в год.

 Cześć, dziewczyny!
Dawno mnie tu nie było.
Moje lato snuje się niespiesznie, leniwie. 3 tygodnie spędziłam u rodziców w Grodnie. A tam truskawki, poziomki, huśtawka dla dzieci i piaskownica.
Trochę haftowałam, trochę szyłam.
A co u was nowego?

Открытки января-Styczniowe BINGO

Привет, девочки!
    Я снова в строю:) И больше не матрёшка:)))) Ведь 9 января я стала мамочкой замечательного мальчика Филиппа. Вот смотрю на него и не верю, что ещё 2 недели назад его не было. Теперь же дома пеленки-распашонки. Новая жизнь, короче:)
    Но это не повод расслабляться в рукодельном плане. И, пока моя крошка спит, я творю (или вытворяю:)))

Hej-hej! Oto jestem!
I nie sama, a w towarzystwie ślicznego maluszka Filipa, który nam się urodził 9 stycznia:)
Dziękuję wszystkim za pamięć i wsparcie!
A więc znów jestem na urlopie macierzyńskim, kolejny 4 raz:)
I póki mój Filipek śpi, pokażę kartki do styczniowego BINGO u Ani.

В последние беременные деньки вышились три миниатюрки, которые стали открытками в игре  Январское BINGO. Задача: в открытках должны быть 3 обязательные элемента из таблицы. 

 

     Kartka na Wielkanoc- zielony, ował, ramka. Jajeczko haftowane Assisi (zaszywa się tło, a rysunek zostaje)

      Kartka na Boże Narodzenie - czerwony, zwierzę, ramka. Zmodernizowałam schemat od Vervaco, dodałam srebrną nitkę.

    Kartka okolicznościowa - zwierzę, napis, ramka. Trochę nie wyszło z linią prostą :))))

Schemacik pochodzi z zabawy Twelve holidays a year!

Конфетница на конкурсе- Praca na konkurs

Привет, девочки!

    На днях показывала вам свою конфетницу, а сейчас участвую с ней в конкурсе вконтакте. 

   Правилами не запрещено просить помощи со стороны. Поэтому, если вы есть вконтакте, и если вам понравилась моя конфетница, проголосуйте за меня, плиз:)
Буду благодарна! Голосование продлится до 30 декабря. 
Группа: "Огненные крестики"

Moja tacka trafiła na konkurs. Jak masz możliwość, zagłosuj:) 

Конфетница "Чаепитие"- Na słodko)

   Привет, девочки! Как дела? У нас наконец снежно:) Сразу настроение вверх!
Завтра Сочельник. Убирать уже надоело, ёлку будем украшать сегодня вечером, готовить буду завтра с самого утра. Вот я и решила провести время с пользой и оформить одну из вышивок.
   Это "Чаепитие"- вышивала по авторской схеме в одной из групп вконтакте. Не часто попадаются идеальные авантюры- совместники. Эта же оказалась именно такой)
   Как только увидела схему, поняла, что быть вышивке конфетницей:) Ну это и логично в преддверье Новогодних праздников, когда на столах куча разных сладостей.

Конфетницу отнесу в Рукодельное кафе

I jak tam przedświąteczne porządkowanie? Wszystko gotowe? Na dziś mamy zaplanowane zakupy oraz stawianie choinki.  Ale to dopiero wieczorem, po występie córeczki Lidii w przedszkolu. Synek Dominik jeszcze w szkole (ostatni dzień nauki przed długimi zimowymi feriami), młodsza-jak na razie:)))- Alicja śpi, a ja oprawiam kolejny haft:) Tacka na cukierki gotowa:)

Wesołych i słodkich Świąt!