Translate

понедельник, 19 марта 2018 г.

Тюльпаны спасены!-Tulipany

Привет, девочки! Все никак не дойду до блога: то времени нет, то желания...Ох уж эта мне весенняя хандра! Скорее бы уже зазеленело кругом!
А пока, цветочков вам в ленту:)


Я справилась, я смогла, я вышила тюльпаны!
И да, это ни разу не вышивка для начинающих, и не набор для детского творчества, как указано было на упаковке:)
Буду ли я ещё вышивать по нанесённому рисунку? Однозначно да! Но не сейчас:))) Устала немного, слишком много творческого подхода пришлось применить. Теперь хочется вышить что-то, где не нужно думать и подбирать цвета:) Может примитивчик какой?:)

Тюльпаны добавлю в галерею Цветочное вдохновение-2018

Przedwiośnie męczy mnie okrutnie! Słoneczko świeci, ale grzeje słabo. O wiosennych kwiatach tylko marzyć:) Dość marzeń! Wyhaftuję sobie tulipany, by umilić oczekiwanie:) A jak wy przybliżacie wiosnę?


четверг, 1 марта 2018 г.

Первый день весны!- Oto wiosna:)

Вот было бы здорово, чтоб 1 марта и, как в сказке, ТАДАМ, пришла настоящая весна: зелёная, шумная от птичьих песен и криков детворы во дворе...Но пока, что имеем, то и любим:) -17 по утрам и снег:)

А может Зиме просто податься некуда? Негде переждать тепло?
Так то не беда! Я ей домик пряничный вышила (и даже оформила, что на меня совсем не похоже):)))


Szanowna Pani Zimo!
 Z racji 1.marca zwracam się z uprzejmą prośbą ustąpić miejsce Wiośnie:) 
Proponuję tobie rozgościć się w piernikowym domku i pozostać w nim aż do końca listopada:) Z wyrazami szacunku. Miłośniczka wiosny:)


Проходи, Зима, располагайся! Хватит уже верховодить! Пусть Весны время настанет! Хочется уже тепла и солнышка:)

понедельник, 29 января 2018 г.

Свежая зелень- Zielono mi)

Неуж-то уже зиме конец? А как же февраль? Снег тает, температура все чаще плюсовая.Сегодня утром так по-весеннему пели птицы.А ведь их не обманешь. Да и меня все на яркие краски тянет.
Вот хотя бы моя "раскраска" тюльпаны.

Ciąg dalszy haftowanej kolorowanki:)
Dość szybko dobrałam kolory dla tulipanowych liści. 4 różne odcienie zieleni ułożyły się w zgrabne listki.
Najciekawsze dopiero przede mną: dobieranie 8 odcieni różu i czerwieni. Trzymajcie za mnie kciuki:)

Готовы зелёные оттенки. Честно говоря, подобрать их было легко. Все таки здорово, когда под рукой есть большой запас любимых ниточек:)
Тюльпаны вышиваю на руках, очень уж маленький запас канвы оставлен. Но канва приятная на ощупь, плотная, словно вощеная. И крестики получаются ровные и пухленькие:)
Дальше-интереснее: предстоит разобраться с 8 оттенками розового.
Где ты, идеальный розовый?



вторник, 23 января 2018 г.

Операция "Спасение тюльпанов"- Akcja ratownicza"Tulipany":)

Раньше со мной такого не было, чтоб пошла за хлебом, а вернулась с набором в руках:) Нет, хлеб я, конечно, принесла тоже, на подумайте:)
Увидела на прилавке тюльпаны и растаяла. И, главное, ничего меня не смутило: ни напечатанный рисунок на канве, ни маленькая цена, ни безвестный производитель.
Рисунок почти везде совпадал с клеточками. Прорвёмся, сказала себе я, и уже представляла, как вышиваю его, пока Филип днём спит. Но не тут-то было.
Открываю набор, а там сюрпрайз:)

Zaświeciło słonko i tak mi się kwiatów zachciało że szok) Kupiłam niewielki zestawik z moimi ukochanymi tulipanami.A otworzywszy go w domu strasznie się rozczarowałam. Same zobaczcie: te nicie to szczyt haftowanej hańby! One tylko przydatne są na kosz dla śmieci. Filipek bardzo się ucieszył z prezentu:)
Ale nie dam za wygraną. Już zaczęłam dobierać kolory i haftować. Uratuję was, tulipaniki!:)
Нитки ближе


Я в тихом шоке!
Нет, ну я предполагала, что за небольшую цену наивно ожидать шедевр. Но это ни в какие рамки не лезет!
Нитки я пристроила, вернее дала на растерзание Филипу:) Вы бы видели его счастливые глазенки:)!
А тюльпаны я решила спасти:) Подберу из Гаммы и вышью. Будет мне весенняя красота!
Первые крестики положены)




пятница, 19 января 2018 г.

Прощай, елочка!- Świąteczny okres trwa!

Игрушки собраны и аккуратно упакованы.
 -2 игрушки- с таким результатом завершился ёлочный марафон 2017/18. Не плохо, учитывая сколько раз Филип, в свои год и пару дней, старался дотянуться до ёлки:)
Пройдя обязательную терапию иглоукалывания, отправили мы ёлочку  "в лес".
Прощай, елочка! Увидимся в декабре!

Choinka sprzątnięta, igiełki wymiecione, bombki schowane. I tylko szopka została, by nadal trwał świąteczny nastrój. Lampki w domu migocą a kolędy brzmią aż do Ali urodzin (02.02). Miała szczęście urodzić się na Gromnice. A jak długo wasze domy są upiększone?

Но так не хочется отпускать праздничное настроение и дух Рождества, поэтому на месте ёлки новая декорация.









Доставлено!- Paczki przybyły

Дано:
Из Минска в сторону Новосибирска было отправлено две посылки. Пройдя таможенный контроль и взвешивание, они были запущены в цикл доставки и, спустя 10 дней, достигли конечной точки.
Вопрос:
А вопроса нет:) Остались лишь слова благодарности работникам почты по обе стороны границы (Беларусь-Россия).
Сколько раз читала и слышала негативные отзывы о работе Почты России, сколько анекдотов ходит в сети. А мне вот как-то все время везло! И пусть так дальше будет!
А вот подарки покажу:)
Для Ани я собрала звездный мешочек.



Paczki przybyły, więc już mogę się pochwalić:)
Kiedy dostałam kolejne zadanie w grze "Wyhaftuj dla mnie"- KOSMOS, GWIAZDA- byłam trochę zamieszana. Bo ani Google, ani Pinterest nie podali mi żadnego ciekawego wzoru do wyhaftowania, a tym bardziej pomysłu do oprawienia. Aż nagle znalazłam taki niewielki prosty schemacik.
No i poszło:)
Kolejny prezencik poleciał do Rosji, a jego właścicielka prosiła, by haft był umieszczojny na czymś pożytecznym. Okładka dla paszportu-odrazu pomyślałam:) I oto jest:)

В игре "Christmas in YULY " я стала Снегурочкой для Инны, которая загадала функциональный рождественский подарок. Обложка на паспорт, подумала я! Что может быть функциональнее:) Уютный свитер с оленями, микро вешалка и пуговички для настроения! Теперь паспорту не холодно:)



вторник, 16 января 2018 г.

На чистоту:)- UFO-zmagania

Вчерашняя лента была заполнена борьбой, борьбой с долгостроями, хвостами и вялотекущими крестиками:) И так вы все задорно рассказывали про Ксюшин совместник, что я тоже решила приоткрыть шкаф...
Что уж тут скажешь- накопилось! Но, не все так печально, как казалось:)

Nie umiem haftowaċ tylko jednej pracy na raz i trzeba się z tym pogodzić:)
Jedną miałam chyba tylko w pierwszy dzień mojej krzyżykowej przygody)
Lecz czasem warto się rozejrzeċ po półeczkach-woreczkach-organajzerach, by wydobyć niesprawiedliwie zapomniane prace)

1. "В гости к осени" от Алисы- осталось чуточку неба.
Został mi kawałeczek nieba).
2. Пряничный домик от Татьяны Захаровой- готова половина.
Domek gotowy o połowę.

3. Рождественский батончик от Оли HDStitch- готова первая часть, ещё две ждут.
1/3 zrobiona
4. Мишки от Дименшн
Misiaki gotowe na 40%

5. Температурный коврик, что застрял на июне:)- Теперь буду шить и вспоминать, как это было.
Kocyk temperaturowy. Startuję od czerwca.
Начну с Мишек и коврика. Ксюша, принимай мой старт!

P.S. Год назад 16 января меня выписывали из роддома с комочком, перевязанным голубой лентой:) А на улице было -5. Я это точно знаю:)