Translate

среда, 18 июля 2018 г.

Буду футболистом - Piłkarz

     До этого лета тема футбола была мне абсолютно не интересна. И если, переключая каналы, я натыкалась на матч, то обязательно щелкала дальше. ЧМ по футболу в России заставил меня ненадолго примкнуть к рядам болельщиков. Правда, футбол я не смотрела, а больше слушала и вышивала.
    В рамках Летнего вышивального лагеря (игры в Инстаграме) был вышить ёжик футболист.

Вышивала любимой Гаммой, подбирая оттенки. Вот оно чистое творчество! 

Dotychczas ani grałam, ani wogóle nie intetesowałam się piłką nożną. A jednak mistrzowstwa w Rosji natchnęli mnie na uszycie ślicznego jeżyka piłkarzyka. Nici dobierałam samodzielnie wzorując się na wyhaftowanych pracach. Moim skromnym zdaniem wyszło prześlicznie:) 
A wy jakiej drużynie kibicowałyście? Moi faworyci- Chorwacja.


(Оригинальный набор называется "Буду футболистом" Чудесная игла)
Мои фавориты-команда Харватии- чемпионами не стали, но дошли до финала, что уже очень даже не плохо:) 
А вы за кого болели? И болели ли вообще?

вторник, 17 июля 2018 г.

Начинающий ковбой -вышивальщик:) - Dominik haftuje

     Если вы думаете, что Доминик остался в стороне от крестиков, то вы плохо меня знаете:) Нет, я никого не заставляла и за уши к вышивке не тянула:)) Но, видимо, пример и правда заразителен.
     Из моих золотых запасов сын выбрал набор от Кларт, который я купила, когда жила ещё в Гродно. Раритет, короче:) Набор с ковбойскими сапогами.

Взялся Доминик бодренько, вышивал целых 3 дня:)

      Skoro jedna zaczęła haftować, to i drugi chwycił się za igłę:)
Synek wydobył z moich worków-woreczków niewielki zestawik z kowbojskimi butami i kapeluszem. Zaczął bardzo sprytnie, ale piłka z rowerem zwyciężyły:))) I haft pozostał samotny. Żal mi go było, fajne buciki:)


 А потом напал на парня невышивун:) Так бывает:) Пришлось мне стать сапожником, и вот результат:


понедельник, 21 мая 2018 г.

Китенок - Młoda hafciarka

Мама, я тоже хочу вышивать, сказала 7 летняя Лида, глядя на вышивающую меня. А я всегда знала, что пример заразителен:)

Благо мой хомяк богат на разнокалиберные наборы:) Лиде приглянулся китенок от "Алисы"- вышивка не большая, но очень милая:)

Три вечера не выпускала Лида иголку из рук, вышила три ряда и решила, что закончить вышивку как-нибудь потом :) Прошло 3 месяца, а потом так и не наступило.
Бывает, подумала я и решила закончить китенка сама. А заодно и мешочек текстильный сшить.


Получилось очень симпатично:)
Мешочек отдалаа Лиде на память о ее первых в жизни крестиках:)
A wasze dzieciaki interesują się waszym hobby?
Ostatnio moja Lidzia (7 lat) co raz częściej zaczęła mnie pytać o haftowane.
 Ucieszyłam się i rozpakowałyśmy niewielki zestawik z wielorybem.
Z wielkim entuzjazmem córcia zaczęła haft, ale zabrakło jej zapału, więc kończyć krzyżyki musiałam sama. Nie narzekam, spodobało mi się wspólne zasiadanie za haftem.
Uszyty woreczek oddałam Lidzi na pamiatkę  jej pierwszych krzyżyków:)

понедельник, 7 мая 2018 г.

Второе рождение - Nowa igielniczka

И я снова оказалась права: вышивать в стол полезно, а тем более, если вышивка не большого размера. 
Два года назад в результате шовчиковой авантюры родилась милая заготовка, которой суждено было стать игольницей. 


А как вы подбираете палитру для авантюрок? Мне помогают цветовые сочетания из интернета. 
Mam nową igielniczkę. Soczyste kolory odpiwiadają pogodzie i humorowi:)
Lecz przed uszyciem gotowy haft musiał się wyleżeć prawie 2 lata. 
A jak z wami? Odrazu oprawiacie hafty czy tak jak ja zostawiacie na przyszłośċ?

среда, 2 мая 2018 г.

Плюшевые

Мир-Труд-Май, товарищи!!!
Длинные выходные способствуют общению с родными и долгим-долгим-долгим вечерам за вышивкой! Устраивайтесь поудобнее, буду вам про одну плюшевую вышивку рассказывать:)  И работа просто чудесная, а чуть было не стала долгостроем, вышивкой века:)
В 2015 году посчастливилось мне выиграть турецкую конфетку у Ирады. Мне достался милый набор с мишкамиот Дименшнс. Надо сказать, что это мой первый опыт Дим-вышивки по набору.


 


И вот что интересно: после отшива у меня осталась ровно половина ниточек, которых хватит на ещё один отшив. На что намекаю? А на то, что с радостью отменяюсь с одной из вас моими ниточками и схемой на ваши остатки от Димовского набора:)
Надеюсь, найдутся желающие:)

понедельник, 19 марта 2018 г.

Тюльпаны спасены!-Tulipany

Привет, девочки! Все никак не дойду до блога: то времени нет, то желания...Ох уж эта мне весенняя хандра! Скорее бы уже зазеленело кругом!
А пока, цветочков вам в ленту:)


Я справилась, я смогла, я вышила тюльпаны!
И да, это ни разу не вышивка для начинающих, и не набор для детского творчества, как указано было на упаковке:)
Буду ли я ещё вышивать по нанесённому рисунку? Однозначно да! Но не сейчас:))) Устала немного, слишком много творческого подхода пришлось применить. Теперь хочется вышить что-то, где не нужно думать и подбирать цвета:) Может примитивчик какой?:)

Тюльпаны добавлю в галерею Цветочное вдохновение-2018

Przedwiośnie męczy mnie okrutnie! Słoneczko świeci, ale grzeje słabo. O wiosennych kwiatach tylko marzyć:) Dość marzeń! Wyhaftuję sobie tulipany, by umilić oczekiwanie:) A jak wy przybliżacie wiosnę?


четверг, 1 марта 2018 г.

Первый день весны!- Oto wiosna:)

Вот было бы здорово, чтоб 1 марта и, как в сказке, ТАДАМ, пришла настоящая весна: зелёная, шумная от птичьих песен и криков детворы во дворе...Но пока, что имеем, то и любим:) -17 по утрам и снег:)

А может Зиме просто податься некуда? Негде переждать тепло?
Так то не беда! Я ей домик пряничный вышила (и даже оформила, что на меня совсем не похоже):)))


Szanowna Pani Zimo!
 Z racji 1.marca zwracam się z uprzejmą prośbą ustąpić miejsce Wiośnie:) 
Proponuję tobie rozgościć się w piernikowym domku i pozostać w nim aż do końca listopada:) Z wyrazami szacunku. Miłośniczka wiosny:)


Проходи, Зима, располагайся! Хватит уже верховодить! Пусть Весны время настанет! Хочется уже тепла и солнышка:)