Translate

пятница, 10 августа 2018 г.

Лето в полном комплекте- Finał SAL

А вот и финальные две части "Солнечной авантюры" от Евдокии @punochka_stitches, что проходила в Инстаграме. Я все гадала: ну что же ещё ждёт нас летом?
Лето- это фрукты! Сочные яблоки, ароматные груши, яркая клубника, сладкая черешня. И конечно же арбуз! Кто ж его не любит:))

Lato trwa. Świeże warzywa, owoce, jagody oraz kolorowe wiatraki dopełniły Słoneczny SAL.

Лето - это лёгкий ветерок, порывы которого приводят в движение детские вертушки, что блестят и переливаются в лучах летнего солнышка:)


четверг, 2 августа 2018 г.

Солнечная авантюра - Słoneczny SAL

А тем временем я ввязалась в очередную вышивальную авантюру в Инстаграмме. (Знаете, зря я не верила в творческую силу этой социальной.сети. Есть там замечательные рукодельницы, и есть интересные игры)
Ну так вот-  "Солнечная авантюра" :)
В первом этапе нарисовался фотоаппарат. Он поможет запечатлеть самые яркие моменты этого лета.
A z czym się wam kojarzy lato? Dla mnie lato to ładne, kolorowe zdjęcia, szum morza, duża, wprost ogromna porcja lodów oraz wybrzeże z muszelkami. Zupełnie jak w moim ostatnim SAL-u:)
"Słoneczny SAL"- zabawa z Instagram. 4 etapy gotowe, pozostałe 2 w drodze:)
A jakie jest twoje lato? Zaglądasz do Instagram? Szukaj mnie pod imieniem @little_needle
Второй этап- это море, волны, шум прибоя и пара ярких сланцев, как напоминание, что хорошо бы поехать летом к моречку:) Эх, только бы получилось...хотя, скорее всего это будет осенью:)
Третий этап авантюры был вкусным, ведь кто не любит мороженое, тот выйди вон!:) Фисташковое, клубничное, шоколадное... А ваше какое мороженое самое любимое? Как по мне, то нет ничего лучше обычного пломбира (на сливках, конечно:)
А четвертой отшилась картиночка с пляжными домиками. На каждом свой флажок, видимо, чтоб не путаться и видеть направление ветра:)
Впереди ещё 2 этапа, но о них я расскажу позже:)

P.S. и если вы тоже есть в Инстаграме, давайте дружить:) Я там @little_needle



среда, 18 июля 2018 г.

Буду футболистом - Piłkarz

     До этого лета тема футбола была мне абсолютно не интересна. И если, переключая каналы, я натыкалась на матч, то обязательно щелкала дальше. ЧМ по футболу в России заставил меня ненадолго примкнуть к рядам болельщиков. Правда, футбол я не смотрела, а больше слушала и вышивала.
    В рамках Летнего вышивального лагеря (игры в Инстаграме) был вышить ёжик футболист.

Вышивала любимой Гаммой, подбирая оттенки. Вот оно чистое творчество! 

Dotychczas ani grałam, ani wogóle nie intetesowałam się piłką nożną. A jednak mistrzowstwa w Rosji natchnęli mnie na uszycie ślicznego jeżyka piłkarzyka. Nici dobierałam samodzielnie wzorując się na wyhaftowanych pracach. Moim skromnym zdaniem wyszło prześlicznie:) 
A wy jakiej drużynie kibicowałyście? Moi faworyci- Chorwacja.


(Оригинальный набор называется "Буду футболистом" Чудесная игла)
Мои фавориты-команда Харватии- чемпионами не стали, но дошли до финала, что уже очень даже не плохо:) 
А вы за кого болели? И болели ли вообще?

вторник, 17 июля 2018 г.

Начинающий ковбой -вышивальщик:) - Dominik haftuje

     Если вы думаете, что Доминик остался в стороне от крестиков, то вы плохо меня знаете:) Нет, я никого не заставляла и за уши к вышивке не тянула:)) Но, видимо, пример и правда заразителен.
     Из моих золотых запасов сын выбрал набор от Кларт, который я купила, когда жила ещё в Гродно. Раритет, короче:) Набор с ковбойскими сапогами.

Взялся Доминик бодренько, вышивал целых 3 дня:)

      Skoro jedna zaczęła haftować, to i drugi chwycił się za igłę:)
Synek wydobył z moich worków-woreczków niewielki zestawik z kowbojskimi butami i kapeluszem. Zaczął bardzo sprytnie, ale piłka z rowerem zwyciężyły:))) I haft pozostał samotny. Żal mi go było, fajne buciki:)


 А потом напал на парня невышивун:) Так бывает:) Пришлось мне стать сапожником, и вот результат:


понедельник, 21 мая 2018 г.

Китенок - Młoda hafciarka

Мама, я тоже хочу вышивать, сказала 7 летняя Лида, глядя на вышивающую меня. А я всегда знала, что пример заразителен:)

Благо мой хомяк богат на разнокалиберные наборы:) Лиде приглянулся китенок от "Алисы"- вышивка не большая, но очень милая:)

Три вечера не выпускала Лида иголку из рук, вышила три ряда и решила, что закончить вышивку как-нибудь потом :) Прошло 3 месяца, а потом так и не наступило.
Бывает, подумала я и решила закончить китенка сама. А заодно и мешочек текстильный сшить.


Получилось очень симпатично:)
Мешочек отдалаа Лиде на память о ее первых в жизни крестиках:)
A wasze dzieciaki interesują się waszym hobby?
Ostatnio moja Lidzia (7 lat) co raz częściej zaczęła mnie pytać o haftowane.
 Ucieszyłam się i rozpakowałyśmy niewielki zestawik z wielorybem.
Z wielkim entuzjazmem córcia zaczęła haft, ale zabrakło jej zapału, więc kończyć krzyżyki musiałam sama. Nie narzekam, spodobało mi się wspólne zasiadanie za haftem.
Uszyty woreczek oddałam Lidzi na pamiatkę  jej pierwszych krzyżyków:)

понедельник, 7 мая 2018 г.

Второе рождение - Nowa igielniczka

И я снова оказалась права: вышивать в стол полезно, а тем более, если вышивка не большого размера. 
Два года назад в результате шовчиковой авантюры родилась милая заготовка, которой суждено было стать игольницей. 


А как вы подбираете палитру для авантюрок? Мне помогают цветовые сочетания из интернета. 
Mam nową igielniczkę. Soczyste kolory odpiwiadają pogodzie i humorowi:)
Lecz przed uszyciem gotowy haft musiał się wyleżeć prawie 2 lata. 
A jak z wami? Odrazu oprawiacie hafty czy tak jak ja zostawiacie na przyszłośċ?

среда, 2 мая 2018 г.

Плюшевые

Мир-Труд-Май, товарищи!!!
Длинные выходные способствуют общению с родными и долгим-долгим-долгим вечерам за вышивкой! Устраивайтесь поудобнее, буду вам про одну плюшевую вышивку рассказывать:)  И работа просто чудесная, а чуть было не стала долгостроем, вышивкой века:)
В 2015 году посчастливилось мне выиграть турецкую конфетку у Ирады. Мне достался милый набор с мишкамиот Дименшнс. Надо сказать, что это мой первый опыт Дим-вышивки по набору.


 


И вот что интересно: после отшива у меня осталась ровно половина ниточек, которых хватит на ещё один отшив. На что намекаю? А на то, что с радостью отменяюсь с одной из вас моими ниточками и схемой на ваши остатки от Димовского набора:)
Надеюсь, найдутся желающие:)