Translate

понедельник, 21 мая 2018 г.

Китенок - Młoda hafciarka

Мама, я тоже хочу вышивать, сказала 7 летняя Лида, глядя на вышивающую меня. А я всегда знала, что пример заразителен:)

Благо мой хомяк богат на разнокалиберные наборы:) Лиде приглянулся китенок от "Алисы"- вышивка не большая, но очень милая:)

Три вечера не выпускала Лида иголку из рук, вышила три ряда и решила, что закончить вышивку как-нибудь потом :) Прошло 3 месяца, а потом так и не наступило.
Бывает, подумала я и решила закончить китенка сама. А заодно и мешочек текстильный сшить.

Получилось очень симпатично:)
Мешочек отдалаа Лиде на память о ее первых в жизни крестиках:)
A wasze dzieciaki interesują się waszym hobby?
Ostatnio moja Lidzia (7 lat) co raz częściej zaczęła mnie pytać o haftowane.
 Ucieszyłam się i rozpakowałyśmy niewielki zestawik z wielorybem.
Z wielkim entuzjazmem córcia zaczęła haft, ale zabrakło jej zapału, więc kończyć krzyżyki musiałam sama. Nie narzekam, spodobało mi się wspólne zasiadanie za haftem.
Uszyty woreczek oddałam Lidzi ns pamiątkę jej puerwszych krzyżyków:)

понедельник, 7 мая 2018 г.

Второе рождение - Nowa igielniczka

И я снова оказалась права: вышивать в стол полезно, а тем более, если вышивка не большого размера. 
Два года назад в результате шовчиковой авантюры родилась милая заготовка, которой суждено было стать игольницей. 


А как вы подбираете палитру для авантюрок? Мне помогают цветовые сочетания из интернета. 
Mam nową igielniczkę. Soczyste kolory odpiwiadają pogodzie i humorowi:)
Lecz przed uszyciem gotowy haft musiał się wyleżeć prawie 2 lata. 
A jak z wami? Odrazu oprawiacie hafty czy tak jak ja zostawiacie na przyszłośċ?

среда, 2 мая 2018 г.

Плюшевые

Мир-Труд-Май, товарищи!!!
Длинные выходные способствуют общению с родными и долгим-долгим-долгим вечерам за вышивкой! Устраивайтесь поудобнее, буду вам про одну плюшевую вышивку рассказывать:)  И работа просто чудесная, а чуть было не стала долгостроем, вышивкой века:)
В 2015 году посчастливилось мне выиграть турецкую конфетку у Ирады. Мне достался милый набор с мишкамиот Дименшнс. Надо сказать, что это мой первый опыт Дим-вышивки по набору.


 


И вот что интересно: после отшива у меня осталась ровно половина ниточек, которых хватит на ещё один отшив. На что намекаю? А на то, что с радостью отменяюсь с одной из вас моими ниточками и схемой на ваши остатки от Димовского набора:)
Надеюсь, найдутся желающие:)

понедельник, 19 марта 2018 г.

Тюльпаны спасены!-Tulipany

Привет, девочки! Все никак не дойду до блога: то времени нет, то желания...Ох уж эта мне весенняя хандра! Скорее бы уже зазеленело кругом!
А пока, цветочков вам в ленту:)


Я справилась, я смогла, я вышила тюльпаны!
И да, это ни разу не вышивка для начинающих, и не набор для детского творчества, как указано было на упаковке:)
Буду ли я ещё вышивать по нанесённому рисунку? Однозначно да! Но не сейчас:))) Устала немного, слишком много творческого подхода пришлось применить. Теперь хочется вышить что-то, где не нужно думать и подбирать цвета:) Может примитивчик какой?:)

Тюльпаны добавлю в галерею Цветочное вдохновение-2018

Przedwiośnie męczy mnie okrutnie! Słoneczko świeci, ale grzeje słabo. O wiosennych kwiatach tylko marzyć:) Dość marzeń! Wyhaftuję sobie tulipany, by umilić oczekiwanie:) A jak wy przybliżacie wiosnę?


четверг, 1 марта 2018 г.

Первый день весны!- Oto wiosna:)

Вот было бы здорово, чтоб 1 марта и, как в сказке, ТАДАМ, пришла настоящая весна: зелёная, шумная от птичьих песен и криков детворы во дворе...Но пока, что имеем, то и любим:) -17 по утрам и снег:)

А может Зиме просто податься некуда? Негде переждать тепло?
Так то не беда! Я ей домик пряничный вышила (и даже оформила, что на меня совсем не похоже):)))


Szanowna Pani Zimo!
 Z racji 1.marca zwracam się z uprzejmą prośbą ustąpić miejsce Wiośnie:) 
Proponuję tobie rozgościć się w piernikowym domku i pozostać w nim aż do końca listopada:) Z wyrazami szacunku. Miłośniczka wiosny:)


Проходи, Зима, располагайся! Хватит уже верховодить! Пусть Весны время настанет! Хочется уже тепла и солнышка:)

понедельник, 29 января 2018 г.

Свежая зелень- Zielono mi)

Неуж-то уже зиме конец? А как же февраль? Снег тает, температура все чаще плюсовая.Сегодня утром так по-весеннему пели птицы.А ведь их не обманешь. Да и меня все на яркие краски тянет.
Вот хотя бы моя "раскраска" тюльпаны.

Ciąg dalszy haftowanej kolorowanki:)
Dość szybko dobrałam kolory dla tulipanowych liści. 4 różne odcienie zieleni ułożyły się w zgrabne listki.
Najciekawsze dopiero przede mną: dobieranie 8 odcieni różu i czerwieni. Trzymajcie za mnie kciuki:)

Готовы зелёные оттенки. Честно говоря, подобрать их было легко. Все таки здорово, когда под рукой есть большой запас любимых ниточек:)
Тюльпаны вышиваю на руках, очень уж маленький запас канвы оставлен. Но канва приятная на ощупь, плотная, словно вощеная. И крестики получаются ровные и пухленькие:)
Дальше-интереснее: предстоит разобраться с 8 оттенками розового.
Где ты, идеальный розовый?



вторник, 23 января 2018 г.

Операция "Спасение тюльпанов"- Akcja ratownicza"Tulipany":)

Раньше со мной такого не было, чтоб пошла за хлебом, а вернулась с набором в руках:) Нет, хлеб я, конечно, принесла тоже, на подумайте:)
Увидела на прилавке тюльпаны и растаяла. И, главное, ничего меня не смутило: ни напечатанный рисунок на канве, ни маленькая цена, ни безвестный производитель.
Рисунок почти везде совпадал с клеточками. Прорвёмся, сказала себе я, и уже представляла, как вышиваю его, пока Филип днём спит. Но не тут-то было.
Открываю набор, а там сюрпрайз:)

Zaświeciło słonko i tak mi się kwiatów zachciało że szok) Kupiłam niewielki zestawik z moimi ukochanymi tulipanami.A otworzywszy go w domu strasznie się rozczarowałam. Same zobaczcie: te nicie to szczyt haftowanej hańby! One tylko przydatne są na kosz dla śmieci. Filipek bardzo się ucieszył z prezentu:)
Ale nie dam za wygraną. Już zaczęłam dobierać kolory i haftować. Uratuję was, tulipaniki!:)
Нитки ближе


Я в тихом шоке!
Нет, ну я предполагала, что за небольшую цену наивно ожидать шедевр. Но это ни в какие рамки не лезет!
Нитки я пристроила, вернее дала на растерзание Филипу:) Вы бы видели его счастливые глазенки:)!
А тюльпаны я решила спасти:) Подберу из Гаммы и вышью. Будет мне весенняя красота!
Первые крестики положены)




пятница, 19 января 2018 г.

Прощай, елочка!- Świąteczny okres trwa!

Игрушки собраны и аккуратно упакованы.
 -2 игрушки- с таким результатом завершился ёлочный марафон 2017/18. Не плохо, учитывая сколько раз Филип, в свои год и пару дней, старался дотянуться до ёлки:)
Пройдя обязательную терапию иглоукалывания, отправили мы ёлочку  "в лес".
Прощай, елочка! Увидимся в декабре!

Choinka sprzątnięta, igiełki wymiecione, bombki schowane. I tylko szopka została, by nadal trwał świąteczny nastrój. Lampki w domu migocą a kolędy brzmią aż do Ali urodzin (02.02). Miała szczęście urodzić się na Gromnice. A jak długo wasze domy są upiększone?

Но так не хочется отпускать праздничное настроение и дух Рождества, поэтому на месте ёлки новая декорация.









Доставлено!- Paczki przybyły

Дано:
Из Минска в сторону Новосибирска было отправлено две посылки. Пройдя таможенный контроль и взвешивание, они были запущены в цикл доставки и, спустя 10 дней, достигли конечной точки.
Вопрос:
А вопроса нет:) Остались лишь слова благодарности работникам почты по обе стороны границы (Беларусь-Россия).
Сколько раз читала и слышала негативные отзывы о работе Почты России, сколько анекдотов ходит в сети. А мне вот как-то все время везло! И пусть так дальше будет!
А вот подарки покажу:)
Для Ани я собрала звездный мешочек.



Paczki przybyły, więc już mogę się pochwalić:)
Kiedy dostałam kolejne zadanie w grze "Wyhaftuj dla mnie"- KOSMOS, GWIAZDA- byłam trochę zamieszana. Bo ani Google, ani Pinterest nie podali mi żadnego ciekawego wzoru do wyhaftowania, a tym bardziej pomysłu do oprawienia. Aż nagle znalazłam taki niewielki prosty schemacik.
No i poszło:)
Kolejny prezencik poleciał do Rosji, a jego właścicielka prosiła, by haft był umieszczojny na czymś pożytecznym. Okładka dla paszportu-odrazu pomyślałam:) I oto jest:)

В игре "Christmas in YULY " я стала Снегурочкой для Инны, которая загадала функциональный рождественский подарок. Обложка на паспорт, подумала я! Что может быть функциональнее:) Уютный свитер с оленями, микро вешалка и пуговички для настроения! Теперь паспорту не холодно:)



вторник, 16 января 2018 г.

На чистоту:)- UFO-zmagania

Вчерашняя лента была заполнена борьбой, борьбой с долгостроями, хвостами и вялотекущими крестиками:) И так вы все задорно рассказывали про Ксюшин совместник, что я тоже решила приоткрыть шкаф...
Что уж тут скажешь- накопилось! Но, не все так печально, как казалось:)

Nie umiem haftowaċ tylko jednej pracy na raz i trzeba się z tym pogodzić:)
Jedną miałam chyba tylko w pierwszy dzień mojej krzyżykowej przygody)
Lecz czasem warto się rozejrzeċ po półeczkach-woreczkach-organajzerach, by wydobyć niesprawiedliwie zapomniane prace)

1. "В гости к осени" от Алисы- осталось чуточку неба.
Został mi kawałeczek nieba).
2. Пряничный домик от Татьяны Захаровой- готова половина.
Domek gotowy o połowę.

3. Рождественский батончик от Оли HDStitch- готова первая часть, ещё две ждут.
1/3 zrobiona
4. Мишки от Дименшн
Misiaki gotowe na 40%

5. Температурный коврик, что застрял на июне:)- Теперь буду шить и вспоминать, как это было.
Kocyk temperaturowy. Startuję od czerwca.
Начну с Мишек и коврика. Ксюша, принимай мой старт!

P.S. Год назад 16 января меня выписывали из роддома с комочком, перевязанным голубой лентой:) А на улице было -5. Я это точно знаю:)

суббота, 13 января 2018 г.

Дубовая закладка- W brązowym kolorze

  А что вы делаете с безымянными ниточками? Я их бережно храню и время от времени даю им втрой шанс:) Иногда даже самые невнятные нитки могут заиграть в интересной схеме.
Именно так произошло сейчас. В новой закладке встретились 5 оттенков коричневого, что в самый раз для 6 этапа Цветного вызова.

Тут и листочки, дубовые ветки, и жёлуди.
Хорошая закладка в доме всегда пригодится:)

Za 15 lat z haftem krzyżykowym zebrałam sporo niteczek, które ani numerów nie mają, ani specjalnie ładne nie są .Lecz dla niewielkich haftów, którymi można ozdobić pocztówki, zawieszki, zakładki są wprost niezbędne:)
Drugą szansę dla muliny proponuje dać Monika w zabawie "Wymiatamy resztki".
Tak żołędziowa zakładka składa się z 5 odcieni niewiadomej muliny. Ale to jej wcale nie przeszkadza być ładną i pożyteczną:)

Зимнее окошко- Zimowe okienko

   На календаре Старый Новый год. Поздравляю всех, кто празднует!
А я бегу, спешу в последний вагон уходящего поезда под названием Colloured Challenge.
За окном середина ноября. Печально:( Снежок! Белый, пушистый, где ты?! Дети по тебе скучают:) В тоске катаются на тюбингах по квартире:) Вид ещё тот!:)
Помня, что мысли материальны, буду мечтать в слух:
Мне хочется белого снега,
Морозного синего дня...
...Белый,белый, белый снег
Снится мне ночами:)...
    В доме пахнет корицей и ванилью, звучат колядные мотивы. А на окошке морозные узоры.

Блестит гирлянда и так пахнет ёлкой, что понимаешь, вот он настоящий покой и домашний уют!
Зимнее окошко по схеме Валентины Шаповаловой вышила специально для 2 этапа Цветного вызова.
  Пока вышивала морозные узоры, чувствовала себя Снегурочкой, что заполучила морозильный посох (иголочку):)

   Mroźno i śnieżnie jest na mojej choinkowej zawieszce. Szkoda, że tylko na niej. Już się zmęczyłam tłumaczyć się przd dziećmi za tę zimę:) A one cierpliwie czekaj na śnieg, sanki i bałwana:)
Zimowe okienko dodam do linków w zabawie "Choinka 2018".

четверг, 11 января 2018 г.

М...

     Szukając monogramu dla nowej całorocznej zabawy z Hanulką postanowiłam wybrać jednokolorowy:) A żeby było weselej zaczęłam go haftować petitkami:))

"M" jak Marina- kartka powstała jako prezent dla mojej cioci, która uwielbia róże, a do tego też haftuje. Więc jestem pewna, że doceni starań:)

Чем бы рученьки занять в безснежный январь? 
Возьму ка я ниточку, да чтоб поинтереснее, с цветовыми переходами от алого к бордо и вышью микрокрестиками монограмму. 

"М" как Марина:)



суббота, 6 января 2018 г.

Первый блин- Króliczek pierwszak

Ой, что я нашла у родителей в гараже:) Только, чур, сильно не смеяться:) Моя первая сшитая игрушка- зайка.

Было мне тогда 9 лет, училась я тогда в 3 классе. Один урок труда- один зайка. Помню, никак мне не удавалось пришить маленькую голову к широкому туловищу:) Зайка набит ватой, так что стирке не подлежит.
В старшей школе шили фартук и ночнушку и, кстати, ночнушка точно где-то лежит:) Рука не поднялась выбросить:)
А учитель по труду была серьезная, местами, суровая женщина. Пугала она нас, что замуж нас не возьмут, если шить-кухарить не научимся:)
Тьфу-тьфу не сбылось:)

Tego cudnego, choć w bardzo podeszłym wieku, króliczka znalazłam w gatażu u rodziców, przeglądając na wakacjach pudła ze starociami. Uszyłam go, kiedy miałam 9 lat. Mieliśmy w szkole lekcje szycia. Szkoda,że teraz nic podobnego nie ma. 

пятница, 5 января 2018 г.

Розыгрыш конфетки - Candy

Привет, девочки! Рада, что вы все ещё здесь в блоге, что творите и вдохновляете меня на новые свершения.
Прошел ещё один год моей блого-жизни, ПЯТЫЙ! Написано 57 постов, в которых я делилась с  вами моими процессами и готовыми работами.
За год блог пополнился новыми читателями:) Рада каждой из вас! Вы невероятно талантливые! Так держать!


A oto Candy, na które tak cierpliwie czekałyście!
 Dziękuję każdej z was za pozostawiony ślad w moim blogu za ostatni rok:) Bardzo mi miło, że moje hafty podobają się jeszcze komuś oprócz mnie:)
Candy z okazji 5 letniego blogowania otrzyma...

А теперь, собственно, конфетка:)
Нет ничего лучше старого доброго Рандома:)




Мариночка, поздравляю и жду адрес на bubiejko@mail.ru
Marino, moje gratulacje!