Translate

пятница, 16 декабря 2016 г.

Леплю снеговиков-2- Bałwankowo:)

Давно было дело...
    Света организовала совместник по пошиву снеговиков. С первым я справилась быстро, а остальных отложила до лучших времён, которые так и не настали:) Эх, увлечённая я натура...
    А все же нет, есть ещё один кругленький из той коллекции. Встречайте- снеговик с рыжим котёнком. Сделала я из него магнитик, и братца его переделала:)

    Na ulicy mroźno i śnieżnie. Najwyższa pora zabierać się za lepienie bałwanów:) W moim stanie do lepienia się nie nadaję, więc postanowiłam bałwanków wychaftować. 
    O jednym z kolesiów już pisałam, kiedy on był zawieszką na choinkę. Postanowiłam go przerobić na magnesik i wysłać na adwentowy jarmark, o którym niedawno wspominałam. 
    I jeszcze dorzucam wesołych okrąglaków. Może się komuś przyjdą do gustu:)

А за компанию оформила в магнитики ещё трёх круглолицых и румяных снеговиков в магниты. 
    Отправятся они все вместе на рождественскую ярмарку, о которой я уже говорила.
Как жаль, что фото не передаёт блеска глиттера:) От этих магнитиков так и веет добром и праздниками:)
    Podoba mi się jak brokat zamienia zwykłych bałwanków w bajecznych. Szkoda tylko że zdjęcia nie do końca ukazują całej gry kolorów.